1 00:00:32,741 --> 00:00:37,078 Sådan ser det ud Du er frygtelig grim 2 00:00:37,746 --> 00:00:40,540 Fortsæt, prøv dit sind med mig 3 00:00:41,124 --> 00:00:43,501 Jeg ses først i helvede 4 00:00:46,505 --> 00:00:48,632 Hjælp! Hjælp! 5 00:00:50,342 --> 00:00:51,468 Kom væk herfra 6 00:00:52,010 --> 00:00:54,971 Kald dine tropper frem De holdt op med at skyde 7 00:01:07,317 --> 00:01:08,860 Han opførte sig, som om han kendte ham 8 00:01:09,695 --> 00:01:12,656 Han gjorde det Han lærte for sent 9 00:01:13,282 --> 00:01:15,534 Denne mand er et følende væsen 10 00:01:16,243 --> 00:01:18,703 På grund af det, den største ting i universet 11 00:01:19,621 --> 00:01:24,626 Der er håb. Men det skal komme fra personen selv 12 00:01:25,752 --> 00:01:29,213 Jeg er nødt til at gå Jeg skal spise nu vent et øjeblik 13 00:01:37,347 --> 00:01:40,975 Hej skat det er mig igen Med venlig hilsen, Elvira 14 00:01:41,143 --> 00:01:44,396 Gal med fantastiske seertal 15 00:01:44,896 --> 00:01:49,358 Nå, dette er vores tilbud Jeg håber, du nød at se 16 00:01:49,568 --> 00:01:51,486 ...så meget som jeg gjorde 17 00:01:52,863 --> 00:01:55,740 Åh min Gud, kan du tro det? Monster med et osteagtigt udseende? 18 00:01:55,907 --> 00:02:00,286 Han lignede Gambi på steroider I det mindste havde filmen en moral 19 00:02:00,370 --> 00:02:05,041 Hvor er tallene?... Vi er klar til episoden... 20 00:02:06,501 --> 00:02:08,461 Ved nogen, hvad det er? Hvad handlede denne film om? 21 00:02:08,545 --> 00:02:12,840 Jeg skal fortælle dig, hvordan det var. Cirka halvanden time lang. 22 00:02:13,550 --> 00:02:16,094 Og glem ikke næste uge 23 00:02:16,136 --> 00:02:19,305 Det er hovedet med to ting, Jeg mener det med to hoveder. 24 00:02:19,681 --> 00:02:21,974 Indtil da Det er Elvira... 25 00:02:22,100 --> 00:02:25,436 ...pigen, der bragte idioten tilbage Til brystrøret... 26 00:02:25,646 --> 00:02:29,316 ...at sige: "Ubehagelige drømme." 27 00:02:32,778 --> 00:02:35,781 Jeg fik nyheden På et minut. 28 00:02:36,907 --> 00:02:38,867 Læg mig ned okay? 29 00:02:38,950 --> 00:02:42,119 Hvordan forventer du, at jeg skal Fix dit hår, mens du bevæger dig? 30 00:02:44,498 --> 00:02:48,084 Er der noget, der kan skamme dig? 31 00:02:48,251 --> 00:02:50,920 Ja, det kan medføre, at du bærer dette På et offentligt sted for at gøre dette 32 00:02:54,091 --> 00:02:56,551 Du har det, min ven 33 00:02:56,593 --> 00:02:58,511 Jeg har din nyhed 34 00:03:00,305 --> 00:03:02,015 -Elvira - Ikke nu, Rudy 35 00:03:02,057 --> 00:03:05,393 Vent et øjeblik, vent et øjeblik Ser du den fyr derovre? 36 00:03:05,894 --> 00:03:08,021 Hvad er en spand spæk i? Den ti gallon hat? 37 00:03:08,146 --> 00:03:10,231 Dette er den nye ejer af stationen. 38 00:03:10,607 --> 00:03:13,151 Fra kanten af ​​havet til enden af ​​dalen. 39 00:03:13,235 --> 00:03:14,945 Du hvad? Hold kæft 40 00:03:15,195 --> 00:03:18,406 Rolig, rolig Denne fyr er millionær okay? 41 00:03:19,366 --> 00:03:20,742 Hr. Hutter 42 00:03:21,702 --> 00:03:24,204 Det her er Elvira 43 00:03:25,205 --> 00:03:26,247 Jeg hedder Earl... 44 00:03:26,331 --> 00:03:28,875 ...men damerne er med Huset kalder mig Longhorn. 45 00:03:29,209 --> 00:03:31,211 Du kan sikkert gætte hvorfor. 46 00:03:32,379 --> 00:03:35,507 Puha jeg ved det ikke Har det noget med dit åndedræt at gøre? 47 00:03:36,007 --> 00:03:38,801 Hvorfor forlader vi ikke dette Lille hoppeføl sidder fast? 48 00:03:39,761 --> 00:03:42,221 Jo før Jo sadel jo bedre 49 00:03:43,306 --> 00:03:46,392 Jeg er ked af det, partner Men det ser ud til, at det bliver dig 50 00:03:46,476 --> 00:03:48,227 ...og din betroede højre hånd. 51 00:03:48,437 --> 00:03:52,023 Det ser ud til, at du søger at blive fyret Dig selv, lille dame. 52 00:03:52,107 --> 00:03:56,111 Gå videre og fyr mig. Jeg har brug for dette job Som en spedalsk har han brug for et tredobbelt spejl 53 00:03:56,486 --> 00:03:57,862 Det sker bare... 54 00:03:57,988 --> 00:04:00,156 ...Jeg har et job åbent i Las Vegas 55 00:04:00,323 --> 00:04:03,617 Okay, fedt. Du kan prøve dig på mig 51 00:04:03,702 --> 00:04:06,621 Det er tid til mælk 61 00:04:07,080 --> 00:04:10,333 Det er mig, der skal Du behøver ikke tage dette fra nogen 52 00:04:10,459 --> 00:04:12,878 Hvad angår dig, din korrupte kohyrde... 53 00:04:12,961 --> 00:04:16,714 Se, det er trompeten Nogen på jorden fik hende ud derfra. 54 00:04:16,757 --> 00:04:18,675 Ti meter væk fra mig... 55 00:04:18,800 --> 00:04:21,677 ...og jeg binder dine penge i en bedstemor-knude! 56 00:04:23,847 --> 00:04:26,683 - Du sagde, hun var en havfrue - Kom nu, ikke? 57 00:04:26,850 --> 00:04:28,643 Ikke et boldspil! 58 00:04:30,645 --> 00:04:33,272 Du kan ikke holde op med at ryge. Hvad er problemet? 59 00:04:33,398 --> 00:04:35,358 Da jeg åbnede mit tilbud I Las Vegas... 60 00:04:35,442 --> 00:04:38,486 ...Jeg bliver aldrig nødt til at være vært for nogen Crappola gyserfilm igen. 61 00:04:39,237 --> 00:04:40,447 Der er ikke noget problem med det Showet er det ikke? 62 00:04:40,447 --> 00:04:41,447 problem? 63 00:04:42,866 --> 00:04:45,368 Der kan være komplikationer Men det er aldrig et problem 64 00:04:45,410 --> 00:04:47,537 Slip af med ham Manny 65 00:04:47,954 --> 00:04:51,457 Det vil flamingo ikke Kom i gang med tilbuddet... 66 00:04:51,541 --> 00:04:53,876 Medmindre du får nogle Penge til at hjælpe med at finansiere det. 67 00:04:53,960 --> 00:04:57,880 - Hvor meget vil de have? - Halvtreds tusinde dollars. 68 00:04:58,632 --> 00:05:01,551 Halvtreds tusinde dollars? Er du skør? 69 00:05:01,802 --> 00:05:04,304 Hvor kommer jeg fra? Med den slags penge? 70 00:05:04,346 --> 00:05:06,681 Måske er det ikke for sent For at få dit job tilbage. 71 00:05:06,807 --> 00:05:09,935 Glem det, Manny, jeg arbejder aldrig For spillet om at hade korruption igen. 72 00:05:11,394 --> 00:05:13,479 Jeg skal bare finde Endnu et jongleringsspil. 72 00:05:15,690 --> 00:05:18,859 Telegram til fru Elvira Jeg tager den. 73 00:05:22,531 --> 00:05:27,031 Kære Elvira, som bobestyrer i et dødsbo Din store tante, Lady Morgana Talbot 74 00:05:27,118 --> 00:05:30,996 ...det er jeg ked af Jeg informerer dig om hendes pludselige død 75 00:05:31,331 --> 00:05:34,083 Jeg ved ikke engang, at jeg har en tante Godt for ikke at nævne store onkel 86 00:05:34,251 --> 00:05:35,627 Lad mig se det. 87 00:05:37,170 --> 00:05:39,046 Han siger, at her er alt, hvad jeg skal gøre kommer til Falwell 88 00:05:39,130 --> 00:05:40,965 .. Massachusetts , for at læse testamentet 89 00:05:41,132 --> 00:05:42,800 Og jeg vil få min arv 90 00:05:43,468 --> 00:05:44,886 Er dette timing eller hvad? 91 00:05:49,474 --> 00:05:53,436 Og endelig til en datter Min bror, heksen Elvira 92 00:05:54,020 --> 00:05:55,855 ubønhørligt standhaftig 93 00:05:55,897 --> 00:05:58,524 ...Slynger og pile I en uperfekt verden 94 00:05:58,900 --> 00:06:02,028 Uden at klynke eller klage 95 00:06:03,780 --> 00:06:07,074 Jeg testamenterer dig hele min formue 96 00:06:12,080 --> 00:06:16,000 Lad os vise Elvira Præcis hvad jeg har arvet 97 00:06:21,131 --> 00:06:25,631 Elvira vil starte med noget Drømme er skabt 98 00:06:26,553 --> 00:06:28,846 Smuk ny sejlbåd 99 00:06:29,681 --> 00:06:32,141 Du skal sejle væk... 100 00:06:32,142 --> 00:06:35,436 I soljagten Atlet fra Stark 101 00:06:36,271 --> 00:06:39,023 Og det er ikke alt. Når du er træt af at sejle, 102 00:06:39,065 --> 00:06:43,110 Du kører din bil hjem i Helt ny Jeep Wrangler. 103 00:06:43,403 --> 00:06:46,781 Du skal bruge en af disse! OgDu sætter dig til middag... 104 00:06:46,823 --> 00:06:51,323 I denne smukke spisestue Fra ti stykker amerikansk arvestykke 105 00:06:52,662 --> 00:06:56,290 Og frem for alt, 106 00:06:57,542 --> 00:06:58,668 Penge! 107 00:06:59,336 --> 00:07:02,380 Masser og masser af penge! 108 00:07:07,344 --> 00:07:10,180 Elvira? Elvira er du okay? 109 00:07:10,680 --> 00:07:13,182 Gå videre og forbind Med Flamingo, Mane 110 00:07:13,308 --> 00:07:16,811 Fortæl dem, at jeg får 50.000 Så snart jeg kom tilbage fra Massachusetts 111 00:07:17,479 --> 00:07:19,397 Las Vegas Her kommer jeg 111 00:07:29,000 --> 00:07:30,000 ca Sparke ham i røven 115 00:07:32,452 --> 00:07:35,872 Vi var med Kvarter vi vender og drejer 116 00:07:36,456 --> 00:07:40,293 Jeg sprang, men du skød mig 117 00:07:41,878 --> 00:07:43,170 Ja 118 00:07:44,881 --> 00:07:48,384 Skip Miller 119 00:08:01,272 --> 00:08:02,982 Du glemte din økse her 119 00:08:07,000 --> 00:08:12,000 {\fs30}{\candHFFFFFF Mørkets elskerinde{\fs30} 120 00:08:35,765 --> 00:08:39,265 - Vidste du, at du lavede 50 in 25 mph zone? 120 00:08:39,265 --> 00:08:40,265 - nej. 121 00:08:40,645 --> 00:08:42,647 Men hvis du tilføjer nogle... Stængerne, jeg vil forfalske dem. 122 00:08:49,070 --> 00:08:50,488 Jeg skal have en ny joke. 123 00:08:50,822 --> 00:08:52,740 Det vil koste mig en formue. 124 00:09:20,185 --> 00:09:22,520 Hvad med noget benzin? 125 00:09:32,072 --> 00:09:33,073 Pump dette. 126 00:10:14,322 --> 00:10:16,741 Du ved, disse ting vil dræbe dig 127 00:10:19,661 --> 00:10:21,454 Hav en god dag! 128 00:11:54,172 --> 00:11:55,173 forbløffende! 129 00:12:05,016 --> 00:12:08,394 Jeg kan sørge for, at det ikke bliver pokkers Jeg har mine måder, du ved 119 00:12:16,000 --> 00:12:25,000 {\fnTraditionel arabisk\bord4\blur3\t(0.100,\fscx130\fscy130\3candHFFFFFF {\an5}Oversættelsen blev udført på Horus CompuCinema Factory 01003839103 facebook abuadam916@yahoo.com 130 00:12:17,195 --> 00:12:19,031 - Lad børnene komme tilbage Lad børnene komme tilbage 130 00:12:19,031 --> 00:12:20,031 Jeg vil 132 00:12:23,868 --> 00:12:25,119 Nå jeg aldrig! 133 00:12:25,203 --> 00:12:28,122 Ja og det vil du aldrig med dem Suppedåser på hovedet 134 00:12:28,414 --> 00:12:32,000 Hør, unge dame, jeg ved det ikke Hvem du er, eller hvor du kommer fra 135 00:12:32,085 --> 00:12:34,337 ...Men det gør du bestemt ikke Jeg passer til denne by 136 00:12:34,545 --> 00:12:36,630 Hvorfor passer denne kjole ikke engang? 137 00:12:37,840 --> 00:12:41,385 Hør, søster, hvis du er det Jeg vil have din mening, jeg vil overvinde den 138 00:12:41,636 --> 00:12:43,346 Anita! 139 00:12:43,930 --> 00:12:47,058 Anita, han er Antikrist Jeg fortæller dig Antikrist 140 00:12:47,475 --> 00:12:50,060 Kan nogen Fortæl mig, hvor der er en garage her? 141 00:12:50,395 --> 00:12:52,397 Der er en på gaden. 142 00:12:53,106 --> 00:12:55,233 Okay 143 00:12:55,358 --> 00:12:57,735 ...Er nogen af jer en stor og stærk mand... 144 00:12:57,860 --> 00:13:00,404 ...Vil du give mig et lille skub? 145 00:13:06,494 --> 00:13:09,330 Stille stille Rids ikke lakken. 146 00:13:15,128 --> 00:13:16,504 Hun er utrolig. 147 00:13:16,671 --> 00:13:19,632 Hvad jeg ikke ville gøre for at kigge En på disse gazongas. 148 00:13:19,757 --> 00:13:21,133 De er ikke rigtige 149 00:13:21,759 --> 00:13:24,261 Wow det betyder, at jeg er det Sidder fast i dette helvede. 150 00:13:24,470 --> 00:13:26,763 Jeg mener dette søde lille helvede. 151 00:13:26,973 --> 00:13:29,392 Er der et hostel eller noget? Sådan her? 152 00:13:29,892 --> 00:13:31,435 Nå der er den behagelige tremmeseng 153 00:13:31,477 --> 00:13:34,062 ...under Enkebiskopens foderbutik 154 00:13:34,230 --> 00:13:36,106 Selvfølgelig tog hendes søn denne ovn 155 00:13:36,316 --> 00:13:38,609 ...efter hun havde fået tandkødsbetændelse 156 00:13:38,985 --> 00:13:43,364 Hendes mund er helt hævet, det ser ud som om hun har spist En kasse med basale fødevarer 157 00:13:43,990 --> 00:13:47,118 Folk siger, at det skete Hun skulle kysse sin gamle hund 158 00:13:50,496 --> 00:13:51,497 Smukt bryst 160 00:14:10,058 --> 00:14:11,350 Kan jeg få et værelse? 161 00:14:16,397 --> 00:14:18,065 Beklager, reservationer er vanskelige hos os 162 00:14:18,232 --> 00:14:20,275 Hvordan skriver man en ledig stilling der? 163 00:14:26,074 --> 00:14:28,284 Se, vi har et værelse 164 00:14:28,493 --> 00:14:31,537 Husk lastbilchaufførens ejer Dårlig hud, der brød ud i morges? 165 00:14:31,621 --> 00:14:33,581 Åh, det håber jeg du er Du skiftede arkene 166 00:14:39,587 --> 00:14:40,629 Hej 167 00:14:40,671 --> 00:14:44,383 Er det den makeup jeg ser? På dit ansigt, unge dame? 168 00:14:45,134 --> 00:14:48,846 Nej, frue Jeg mener ja Frue, okay, bare en lille smule 169 00:14:48,930 --> 00:14:52,266 Hvor mange gange har jeg fortalt dig, at du er yngre? Hvem skal du have makeup på? 170 00:14:52,433 --> 00:14:55,018 - Nu tror jeg det ikke mor - Hold kæft, Leslie! 171 00:14:55,103 --> 00:14:57,480 Alle de andre piger I skolen bruger de makeup. 172 00:14:57,563 --> 00:15:01,858 Hvis alle de andre piger i skolen sprang Fra afgrunden Ville du hoppe fra en klippe? 173 00:15:01,943 --> 00:15:03,569 Jeg vil ikke have noget på 174 00:15:03,653 --> 00:15:06,530 Du har ikke den følelse, du er født med 175 00:15:06,739 --> 00:15:10,743 Jeg hader at afbryde denne lille episode af Walton Men kan jeg få et værelse? 176 00:15:11,327 --> 00:15:14,163 Ok, men betal kontant på forhånd. 177 00:15:14,872 --> 00:15:17,165 Jeg ved, hvad du taler om... 178 00:15:17,250 --> 00:15:20,086 ...Weirdos af metal Heavy duty de gør for hostel værelser 179 00:15:20,545 --> 00:15:22,630 Læs alt om det i stjernerne 180 00:15:22,755 --> 00:15:26,008 Jeg viser damen til hendes værelse Nej det gør du ikke 181 00:15:35,351 --> 00:15:38,645 Lad dem ikke vænne dig til det Få den samme linje om makeup 182 00:15:38,729 --> 00:15:40,188 Fra nonnerne på børnehjemmet 183 00:15:40,523 --> 00:15:41,899 Selvfølgelig var jeg kun otte år gammel. 184 00:15:42,024 --> 00:15:45,944 - Jeg er Elvira - Jeg er Robin 185 00:15:47,071 --> 00:15:50,449 Så Robin hvad kan du Gør du det for sjov her alligevel? 186 00:15:50,741 --> 00:15:52,909 Denne by er ikke fantastisk til sjov 187 00:15:53,035 --> 00:15:55,579 Okay, der er kun én plads ledig 188 00:15:55,913 --> 00:15:59,124 Bowlingbane. Det her bliver vildt på ligaaften. 189 00:16:00,001 --> 00:16:03,254 Puha jeg tror jeg kan klare det 190 00:16:11,095 --> 00:16:13,013 Jeg er meget sikker 191 00:16:13,639 --> 00:16:15,390 De må tro, vi er virkelig dumme. 192 00:16:15,641 --> 00:16:17,934 De vil dræbe manden Edderkop med plutonium? 193 00:16:18,102 --> 00:16:19,770 Han har radioaktivt blod. 194 00:16:20,146 --> 00:16:22,982 Ja? Lad mig se det. 195 00:16:25,776 --> 00:16:27,986 Mand hvorfor gør du det? 196 00:16:28,070 --> 00:16:29,196 Hold kæft 197 00:16:35,870 --> 00:16:38,122 Se hvad der lige er gået ind 198 00:16:45,922 --> 00:16:48,341 Åh, Bloody Mary 199 00:16:48,633 --> 00:16:50,552 Der serveres ikke hård spiritus Efter 8:00 199 00:16:50,552 --> 00:16:51,552 Vil du have en jomfru? 200 00:16:52,720 --> 00:16:55,389 Måske men jeg nipper Nogle drinks først 201 00:17:07,109 --> 00:17:08,193 Hej kære 202 00:17:09,111 --> 00:17:10,862 Jeg har noget at vise dig 203 00:17:12,281 --> 00:17:14,825 Undskyld Jeg lod forstørrelsesglasset blive hjemme 204 00:17:17,286 --> 00:17:20,706 Hej det er meget godt Billy 205 00:17:21,541 --> 00:17:23,709 Det er ingen måde at tale med en dame på. 206 00:17:24,043 --> 00:17:26,545 Så hvad med multiplikationsfunktionen? 207 00:17:46,357 --> 00:17:49,068 Jeg vil vædde på, at du troede, det var det Meget sjovt er det ikke? 208 00:17:49,485 --> 00:17:51,153 - Det nød jeg - Ja? 209 00:17:51,320 --> 00:17:55,390 - Du vil nyde det her mere - Jeg afbrød dig, mand 210 00:17:55,950 --> 00:17:57,493 Du stak mig 211 00:17:58,869 --> 00:17:59,580 Det er falsk 211 00:17:59,580 --> 00:18:01,580 - Ja? Det er ikke falsk skat 212 00:18:01,789 --> 00:18:03,749 -Stå stille, fordi jeg skal på arbejde 213 00:18:10,715 --> 00:18:12,383 Jeg hedder Elvira... 214 00:18:12,633 --> 00:18:15,302 ...Men du kan invitere mig i aften. 215 00:18:16,679 --> 00:18:18,472 Jeg er Bob. Bob Redding. 216 00:18:18,931 --> 00:18:20,682 Hyggeligt at møde dig. 217 00:18:21,267 --> 00:18:24,144 Se på dette rod Hvem skal betale for det? 218 00:18:24,270 --> 00:18:26,480 Det er okay Patty. Jeg tager mig af skaden 219 00:18:26,606 --> 00:18:30,109 Det forekommer mig, at det hele er forkert Billig lille tærte. 220 00:18:30,401 --> 00:18:32,403 Billigt? Hvem er du til at kalde mig billig? 221 00:18:32,695 --> 00:18:35,072 Hvad er det for en parfume, du har på? Fisker du for dagen? 222 00:18:35,281 --> 00:18:38,909 Hør, skat, jeg ved det ikke Hvilket hul kravlede du ud af... 223 00:18:38,993 --> 00:18:42,454 Men jeg foreslår, at du kravler tilbage Hvis du ved, hvad der er godt for dig. 224 00:18:43,080 --> 00:18:46,500 Ja ja pas på du kan sætte Nogens øjne har ting med sig 225 00:18:49,170 --> 00:18:52,006 - Vi bryder op - Vi må hellere gå 226 00:18:54,634 --> 00:18:58,346 Det ser ud til, at du har nogle Konkurrence patty 227 00:18:59,764 --> 00:19:04,264 Kuldet Charlie konkurrerer ikke med klasse. 228 00:19:06,896 --> 00:19:09,982 Jeg er helt nederst Gade i en behagelig seng. 229 00:19:10,149 --> 00:19:13,735 Så hvad bragte dig til Falwell? 230 00:19:13,903 --> 00:19:15,654 Min bil 231 00:19:17,657 --> 00:19:21,202 Nej, jeg er her virkelig for at læse Min store tante Morganas vilje 232 00:19:21,661 --> 00:19:24,830 Morgana Talbot? Er hun din tante? 233 00:19:25,373 --> 00:19:27,666 Ja det var også en overraskelse for mig 234 00:19:27,792 --> 00:19:30,920 Jeg kendte hende ikke rigtig Men jeg beundrede hendes mod 235 00:19:31,170 --> 00:19:34,631 Hun gav aldrig op, som hun gjorde Alle andre i denne by fulgte trop 236 00:19:34,965 --> 00:19:37,592 Jeg vil ikke kede dig I lokalpolitik 237 00:19:38,886 --> 00:19:41,555 Fortsæt, jeg keder mig 238 00:19:41,764 --> 00:19:43,849 Nå, vi har det her byråd... 239 00:19:43,891 --> 00:19:45,559 ... der lever i dødelig frygt... 240 00:19:45,851 --> 00:19:49,729 ...et eller andet sted Nogen på Falwell har det godt 241 00:19:49,897 --> 00:19:52,900 En gruppe af konserveringsmidler Virkelig er det ikke? 243 00:19:55,027 --> 00:19:57,487 - Jeg driver en biograf Virkelig? 244 00:19:57,613 --> 00:19:58,905 Jeg er også med i film 245 00:19:59,156 --> 00:20:02,075 Har du nogensinde vist "Gift med djævelen?" 246 00:20:02,576 --> 00:20:06,204 - Nej. Hvad med efterfølgeren, I Married the Devil? 247 00:20:06,664 --> 00:20:07,790 Nej 249 00:20:11,210 --> 00:20:13,420 Jeg kan kun afspille G-klassificerede film. 250 00:20:13,587 --> 00:20:16,381 Nå, intet problem I film bedømt live 251 00:20:16,757 --> 00:20:18,633 Så længe der er meget Om sex og vold 252 00:20:18,759 --> 00:20:20,719 Mm, hey, hør, Bob. 253 00:20:20,803 --> 00:20:23,096 Jeg er kun i byen et par dage. 254 00:20:23,180 --> 00:20:27,642 Jeg kan ikke komme i tanke om nogen En jeg hellere vil lægge pres på... 255 00:20:28,102 --> 00:20:29,269 ... dagsorden. 256 00:20:30,604 --> 00:20:32,689 Puha, det ville være svulstigt 257 00:20:54,670 --> 00:20:56,672 , Talbot 258 00:20:57,339 --> 00:21:01,551 Din søster var som en mor for mig. 259 00:21:01,969 --> 00:21:04,012 Hun var også en mor for mig, min kære 260 00:21:04,388 --> 00:21:08,183 Nå, nu hvor vi har fået det af vejen Om den tvungne præsentation af sorg 261 00:21:08,476 --> 00:21:10,811 Du kan indlede en sag, Mr. Bigelow 262 00:21:10,936 --> 00:21:13,730 Men fru Talbot ønskede For at få alt, hvad hun har 263 00:21:13,856 --> 00:21:16,316 ... Pårørendes fremmøde for at læse testamentet. 264 00:21:16,484 --> 00:21:19,069 Alle hendes pårørende er til stede. 265 00:21:19,195 --> 00:21:22,573 Mig selv og jeg. 266 00:21:24,325 --> 00:21:28,412 Nå åbenbart mrs Talbot har et barnebarn, Elvira 267 00:21:28,579 --> 00:21:32,124 Hvem er også begunstiget? - Det er umuligt. 268 00:21:32,500 --> 00:21:35,753 - Okay - Hvem er dette barnebarn? 269 00:21:35,920 --> 00:21:38,964 - Hej gutter Beklager forsinkelsen 270 00:21:39,089 --> 00:21:41,174 Men altså, det gør min tante også 271 00:21:41,342 --> 00:21:43,802 Hvad døde hun af? Jeg håber ikke noget alvorligt. 272 00:21:44,094 --> 00:21:47,055 Sig flot jakke Hvem skød sofaen? 273 00:21:48,599 --> 00:21:50,350 Er der et badeværelse her? 274 00:21:50,434 --> 00:21:53,603 Dette ligner et toilet placeret i en seng Komfortabelt, som nogens videnskabelige projekt 275 00:21:54,021 --> 00:21:55,981 Hvem er den kvinde? 276 00:21:56,190 --> 00:21:59,776 Dette må være Mrs. Talbots barnebarn. 277 00:22:00,277 --> 00:22:04,777 , Elvira, det er bror Din tante Vincent Talbot 278 00:22:06,033 --> 00:22:08,702 Hvis hun var min tante, og du var hendes bror 279 00:22:08,786 --> 00:22:12,414 ..så skal du være Onkel Vinny 280 00:22:12,790 --> 00:22:15,000 Få denne kvinde væk fra mig 281 00:22:15,417 --> 00:22:18,545 Og det skal det være Tante Em og onkel Remus 282 00:22:18,629 --> 00:22:20,631 Der er intet sted som hjemme 283 00:22:20,756 --> 00:22:23,091 Der er intet sted som hjemme. 284 00:22:23,425 --> 00:22:26,261 Bigelow skyndte sig. Lad os tage os af det 285 00:22:26,387 --> 00:22:30,599 Ja, virkelig Lad os gå, før en anden dør 286 00:22:36,063 --> 00:22:38,732 Dette er viljen og befalingen Kun og godkendt 287 00:22:38,816 --> 00:22:41,443 For the deceased Morgana Talbot 288 00:22:41,527 --> 00:22:44,196 Til min husholderske Fru Morrissey 289 00:22:44,280 --> 00:22:46,240 ...For mange års loyalitet og dedikation, 290 00:22:46,282 --> 00:22:50,035 Jeg forlader sølvteservicen og en kontant tildeling på 5.000 USD 291 00:22:50,202 --> 00:22:53,163 Nej 292 00:22:53,622 --> 00:22:56,750 Babe, hvad ønsker du dig? I er lavet som tyve 293 00:22:56,917 --> 00:23:00,337 Til hr. Morrissey, min chauffør 294 00:23:00,504 --> 00:23:04,591 Jeg forlader min bil Og en tildeling på $5.000 295 00:23:04,800 --> 00:23:07,427 Stop det, kammerat Kun ti tusinde til at hjælpe? 296 00:23:07,511 --> 00:23:09,679 Dette må være pigen Skabelonen er allerede blevet downloadet. 297 00:23:10,222 --> 00:23:14,184 Om mig 298 00:23:14,602 --> 00:23:18,647 Hvad siger dette om mig? Hvad får jeg? Hvad får jeg? Hvad får jeg? 299 00:23:19,398 --> 00:23:22,359 Til mit barnebarn Elvira... 300 00:23:22,693 --> 00:23:25,946 Come on, put it on me, Aunt Morgana Store penge store penge 303 00:23:29,700 --> 00:23:32,953 I bequeath to you my house poodle Elskede Algonquin 304 00:23:33,037 --> 00:23:35,414 ...And my precious book of recipes. 305 00:23:35,789 --> 00:23:39,542 Er det det her? A house, a dog and a book? 306 00:23:40,210 --> 00:23:42,921 Please if you allow me to finish 307 00:23:43,380 --> 00:23:46,049 Finally, to my dear brother Vincent... 308 00:23:46,133 --> 00:23:48,885 ...Jeg efterlader resten My property and possessions... 309 00:23:49,386 --> 00:23:51,554 ...of which there are none. 310 00:23:53,307 --> 00:23:57,807 Hvor er pengene? Hvor er møblerne? Hvor er Bob Eubanks? 311 00:24:00,856 --> 00:24:02,232 Ikke nævnt 312 00:24:03,567 --> 00:24:07,320 I don't understand boss man what it is What is important in the book of dumb recipes? 313 00:24:07,529 --> 00:24:11,115 The stupid recipe book contains Mere kraft til dette... 314 00:24:11,200 --> 00:24:13,785 ...Mere end jeg kunne Dit svage lille sind forestiller sig det. 315 00:24:13,953 --> 00:24:15,704 Det er min ret. 316 00:24:15,829 --> 00:24:18,122 Jeg skal have denne bog. 317 00:24:19,291 --> 00:24:21,084 Fantastisk lige hvad jeg har brug for til et hjem 318 00:24:21,293 --> 00:24:24,629 Jeg mangler et hus i Falwell Som om jeg har brug for en polstret bh 319 00:24:25,255 --> 00:24:28,675 Jeg kan ikke bo her Jeg bliver sindssyg af at fortælle dig det 320 00:24:30,719 --> 00:24:31,720 Skøre 321 00:24:34,390 --> 00:24:37,684 - Må jeg tilbyde dig en tur? - Kryb, kryb, jeg er ikke i humør 322 00:24:37,893 --> 00:24:40,812 Du er min onkel Vinnie Ja 323 00:24:41,772 --> 00:24:43,315 Onkel Vinny 324 00:24:43,482 --> 00:24:46,026 Jeg må undskylde min opførsel på kontoret 325 00:24:46,110 --> 00:24:49,279 Bare at dit udseende var Det var et chok for mig 326 00:24:49,446 --> 00:24:51,739 Det er okay, jeg ser venlig ud Det er et chok for alle 327 00:24:51,865 --> 00:24:54,325 Ja, godt som jeg forventede 328 00:24:54,410 --> 00:24:58,910 Min søster og jeg okay Lad os bare sige, at vi har vores forskelligheder 329 00:25:00,040 --> 00:25:02,709 Ja, jeg tror, du er virkelig vildledt 330 00:25:03,085 --> 00:25:04,920 Hør, jeg skal fortælle dig hvad, onkel Vinny 331 00:25:05,004 --> 00:25:07,047 Jeg deler arven med dig 332 00:25:07,172 --> 00:25:09,424 Du kan have en hund Nej tak 333 00:25:09,633 --> 00:25:13,762 Men jeg ville være interesseret i at få På denne opskriftsbog. 334 00:25:13,929 --> 00:25:15,722 Du ved, af følelsesmæssige årsager 335 00:25:15,889 --> 00:25:18,558 Jeg vil være klar At betale $50 for eksempel 336 00:25:18,976 --> 00:25:20,894 Jeg ville helt klart gøre det for 50 dollars. 337 00:25:21,145 --> 00:25:24,982 Vinnie du har en kogebog til dig selv 338 00:25:25,232 --> 00:25:28,151 Denne advokat tager mig hjem Så du kan hente det der senere. 339 00:25:28,277 --> 00:25:30,362 Nå, jeg ses der 340 00:25:30,863 --> 00:25:33,282 Glem ikke at medbringe kontanter 341 00:25:36,035 --> 00:25:37,161 Kør 342 00:25:37,619 --> 00:25:41,122 Hvis en af dem falder Ninety Bottles Here We Are 343 00:25:48,547 --> 00:25:50,340 Hej dette sted er ikke halvt dårligt 344 00:25:50,716 --> 00:25:52,426 Jeg vil vædde på, at du kan få På en returpakke 345 00:25:52,551 --> 00:25:56,680 Ja det kan du, men dit hjem er der 346 00:26:09,109 --> 00:26:10,568 Mr. Talbot 347 00:26:10,652 --> 00:26:12,779 Jeg ville bare gerne Tak for denne generøsitet 348 00:26:12,863 --> 00:26:14,990 ...donere det Jeg indsendte den til Etikklubben 349 00:26:15,032 --> 00:26:18,660 - Du er meget velkommen. - Som jeg altid siger, er etik ikke billigt 350 00:26:18,744 --> 00:26:21,997 Og apropos billigt En lille fugl fortalte mig 351 00:26:22,081 --> 00:26:25,084 Den Elvira kvinde er i familie med dig 352 00:26:25,167 --> 00:26:29,462 Det er ikke min sag Men selvfølgelig alt 353 00:26:29,671 --> 00:26:32,799 Tro mig, jeg er forsigtig At slippe af med det som dig. 354 00:26:32,925 --> 00:26:35,969 god. Fordi sådan en kommer til byen 355 00:26:36,220 --> 00:26:39,389 Næste ting du ved, at de er oppe Undervisning i seksualundervisning i skolerne 356 00:26:39,473 --> 00:26:41,600 De uddeler kondomer Jubilæum for børnehaven 357 00:26:41,642 --> 00:26:43,185 Husk da de mørke fyre 358 00:26:43,310 --> 00:26:45,854 Du vil ikke være hos os længe. 360 00:26:49,233 --> 00:26:50,359 Hvorfor 361 00:26:51,110 --> 00:26:54,988 Jeg ved godt, at jeg har brug for et sted Kyskhed kan gøre en udstødt 362 00:26:55,072 --> 00:26:56,907 Farvel nu 363 00:27:00,869 --> 00:27:03,621 Pas på nogle løse paneler 364 00:27:06,875 --> 00:27:08,293 Sikke et løbebånd 365 00:27:08,418 --> 00:27:11,629 Som jeg sagde, hjem Den trænger til lidt. 366 00:27:12,131 --> 00:27:15,008 Ja som en ødelæggende kugle 367 00:27:18,846 --> 00:27:20,889 Jeg tror, Algonquin elsker dig 368 00:27:21,640 --> 00:27:25,310 Her, komisk, fortsæt Gå efter det her ned ad gaden 369 00:27:26,436 --> 00:27:28,563 Jeg kan ikke fordrage små nelly-hunde 370 00:27:28,730 --> 00:27:30,898 Oh boy, hvis du ikke har My aunt is dead, I was going to kill her 371 00:27:34,194 --> 00:27:37,238 Undskyld, tante Morgana, det er bare sjovt 372 00:27:41,285 --> 00:27:43,245 Her er resten af din arv 373 00:27:44,246 --> 00:27:46,790 Din store tantes opskriftsbog 374 00:27:51,253 --> 00:27:55,048 Ja noget arv okay på Jeg får i det mindste 50 dollars for det 375 00:27:56,592 --> 00:27:58,385 Fortæl mig, hvor meget du tror, jeg kan Få det til dette sted? 376 00:27:58,594 --> 00:28:02,431 Nå men huset I dårlig stand, men i en fantastisk beliggenhed 377 00:28:02,639 --> 00:28:05,642 Det tør jeg godt sige, at du kan Få 70 tusind dollars. 378 00:28:05,809 --> 00:28:08,728 - Halvfjerds tusinde? -Måske mere, hvis det er rettet 379 00:28:08,854 --> 00:28:12,107 Er du interesseret i at sælge? Har kyllinger en næse? 380 00:28:12,191 --> 00:28:14,484 Selvfølgelig er jeg interesseret. 381 00:28:21,950 --> 00:28:24,202 Hvad skal jeg gøre med dig? 382 00:28:34,213 --> 00:28:35,797 Det ligner mere, Algonquin. 383 00:28:37,382 --> 00:28:40,718 Algonquin, hvilket feminint navn 384 00:28:41,011 --> 00:28:42,804 Lad os se Hvad skal vi kalde dig? 385 00:28:43,055 --> 00:28:45,766 Jeg kender Junk, hvordan kan du lide det her? 386 00:28:58,195 --> 00:28:59,779 Ja, behersk dig 387 00:29:03,283 --> 00:29:05,410 Hej onkel Vinny Du er her for bogen, ikke? 388 00:29:05,494 --> 00:29:06,786 - Ja. - Kom venligst ind 389 00:29:06,995 --> 00:29:08,329 Kan jeg lave en kop? Te eller noget? 390 00:29:08,372 --> 00:29:11,792 -Jeg vil ikke sætte dig i problemer God pointe 391 00:29:12,167 --> 00:29:14,294 Jeg kan alligevel ikke blive længe 392 00:29:14,670 --> 00:29:16,630 Sig, at du ikke vil At købe et hus ikke? 393 00:29:16,672 --> 00:29:18,882 - Det er jeg bange for ikke - Jeg sælger det rigtig billigt til dig 394 00:29:18,966 --> 00:29:20,258 Nej tak 395 00:29:20,342 --> 00:29:23,970 De laver ikke huse længere Se på denne detalje 396 00:29:24,096 --> 00:29:26,389 Se på den opfindsomhed 397 00:29:27,724 --> 00:29:29,809 Hvad ville du betale for et hus som dette? Svar ikke 398 00:29:29,935 --> 00:29:34,230 Man får ikke bare et hus, hvis man handler Nu har du alle disse smukke møbler 399 00:29:34,356 --> 00:29:38,568 Hvad vil du nu betale? Det er et smykkeskrin Jewel love box til to 400 00:29:38,652 --> 00:29:41,196 Jeg bøjede mig bagover for at lave en aftale til dig Jeg vil læne mig frem 401 00:29:41,321 --> 00:29:44,073 Hvorfor stod jeg på hovedet og spiste et insekt? Nej 402 00:29:44,157 --> 00:29:46,409 Bare bogen 403 00:29:47,202 --> 00:29:50,079 Jeg mener, hvis du er Du vil klare det her 404 00:29:57,379 --> 00:30:00,715 Det er mærkeligt, jeg ville have svoret det Bogen lå lige på det bord 405 00:30:00,841 --> 00:30:02,884 Du lovede mig denne bog 406 00:30:03,093 --> 00:30:06,471 Få ikke dine trusser i en flok Han gik ikke bare væk 407 00:30:06,680 --> 00:30:09,224 - Jeg er sikker på, at han dukker op - Ja 408 00:30:09,641 --> 00:30:11,392 Selvfølgelig vil det ske 409 00:30:12,686 --> 00:30:14,562 Tilgiv mig. 410 00:30:19,693 --> 00:30:21,695 Han tror, ​​han er en pitbull. 411 00:30:34,082 --> 00:30:37,960 Godt jeg ikke bliver her længe Naboerne vil aldrig sove 412 00:30:45,177 --> 00:30:48,180 Om tid dofus Havde du et kamera med? 413 00:30:48,430 --> 00:30:50,849 - Hvordan ser jeg ud, din idiot? Vil du virkelig have mig til at svare på det? 414 00:30:50,932 --> 00:30:53,225 Hold kæft, gutter Du vil høre os 415 00:31:04,696 --> 00:31:06,614 Spejl, spejl på væggen. 416 00:31:06,782 --> 00:31:10,243 ... hvem er mest Helt fantastisk? 417 00:31:11,286 --> 00:31:14,038 Det siger du bare 418 00:31:34,684 --> 00:31:37,436 - Hvad ser du? Hvad ser du? - Om et minut i et minut 419 00:31:37,729 --> 00:31:41,315 Mine fingre Gutter, jeg kan ikke se noget på et øjeblik 420 00:31:47,072 --> 00:31:48,156 Fantastisk 421 00:31:53,495 --> 00:31:55,580 Slip det ikke 422 00:32:14,933 --> 00:32:16,100 Fremragende! 423 00:32:19,271 --> 00:32:20,438 jeg fik dig. 424 00:32:29,865 --> 00:32:32,909 Havde du ikke børn? Et andet sted at hænge ud? 425 00:32:33,034 --> 00:32:36,120 Vi har hørt, at du måske har brug for lidt mindre For at hjælpe med at ordne stedet 426 00:32:36,997 --> 00:32:40,333 Dette er meget tankevækkende, men hvorfor ikke Kommer du tilbage, når lysene er bedre? 427 00:32:40,500 --> 00:32:42,752 God aften. 428 00:32:47,549 --> 00:32:50,301 - Jeg sprængte det. - Har du set de gazongaer? 429 00:32:51,136 --> 00:32:53,263 - Jeg har forstået! - Godt! 430 00:32:53,346 --> 00:32:55,306 God! 431 00:33:03,315 --> 00:33:05,608 Elvira. 432 00:33:09,237 --> 00:33:11,489 Elvira? 433 00:33:20,999 --> 00:33:23,084 Elvira. 434 00:33:32,761 --> 00:33:34,554 Elvira? 435 00:34:17,556 --> 00:34:19,891 Kom ud, kom ud, kom ud 436 00:34:42,372 --> 00:34:43,664 - Hej Elvira. Hej 437 00:34:44,165 --> 00:34:45,583 Hej Du er her 438 00:34:45,709 --> 00:34:48,670 Richs folk driver en butik Hardware og vi har en masse maling 439 00:34:48,920 --> 00:34:53,215 Ærgerligt at de ikke ejer banken Jeg vil være i bunden. 440 00:34:55,635 --> 00:34:58,638 - Lad os gøre det. Du ved, det giver mig lyst til at skrige 441 00:34:58,722 --> 00:35:01,141 Spark min hæl op, løft min hånd 442 00:35:02,684 --> 00:35:05,353 Hej Elvira vi har det På andre frivillige 443 00:35:06,187 --> 00:35:08,647 Fantastisk Bare tag fat i et værktøj og begynd at slå 444 00:35:08,898 --> 00:35:10,858 Ja ja ja 445 00:35:10,942 --> 00:35:14,570 Sig, at du vil sige det nu, skat 446 00:35:14,654 --> 00:35:16,864 Kom nu, nu 447 00:35:16,948 --> 00:35:20,284 Sig det, sig det! 448 00:35:20,493 --> 00:35:23,078 - Hej Elvira. Hej Robin, kom venligst ind 449 00:35:23,371 --> 00:35:26,874 Sig du har brug for mig Du vil glæde mig 450 00:35:26,958 --> 00:35:29,335 Kom nu, kom nu 451 00:35:29,461 --> 00:35:31,212 Randy, kan du give mig den klud? 452 00:35:32,672 --> 00:35:33,673 Randy!? 453 00:35:33,798 --> 00:35:37,426 Ja, ja, bestemt. 454 00:35:41,723 --> 00:35:43,558 flapper! 455 00:35:44,267 --> 00:35:48,145 Robin Maker Hvad er i navnet på Den udtværing du laver her? 456 00:35:48,355 --> 00:35:49,939 - Robin... - Robin! 457 00:35:50,190 --> 00:35:52,317 Jeg finder ud af det, unge dame. 458 00:35:52,442 --> 00:35:53,443 Robin 459 00:35:53,526 --> 00:35:56,195 Hvornår lærer du at gøre det, du får besked på? 460 00:35:56,279 --> 00:35:59,198 Hvis du ikke vil Gør hvad du får besked på... 461 00:35:59,699 --> 00:36:02,785 Du ved, du gør mig Jeg vil løfte mit hoved 462 00:36:02,869 --> 00:36:04,328 Skast min hånd tilbage 463 00:36:04,454 --> 00:36:07,457 Kom nu, kom nu 464 00:36:07,540 --> 00:36:10,167 Kom nu okay nu 465 00:36:10,752 --> 00:36:13,629 Kom så, kom så, ja 466 00:36:13,713 --> 00:36:16,674 Kom nu, kom nu, ja 467 00:36:16,841 --> 00:36:19,885 Kom så, kom så... 468 00:36:19,969 --> 00:36:21,053 Citronsaft? 469 00:36:21,221 --> 00:36:24,265 Kom nu, kom nu, ja 470 00:36:24,641 --> 00:36:26,809 Kom nu, skrig! 471 00:36:31,356 --> 00:36:32,482 Det er fantastisk. 472 00:36:32,565 --> 00:36:36,110 Du ved, gør mig Jeg vil skrige... 473 00:36:39,322 --> 00:36:41,115 Jeg siger dig, Jeg døde næsten 474 00:36:41,324 --> 00:36:43,409 Der gik hun rundt. 475 00:36:43,743 --> 00:36:46,871 I tøj, der ikke kan For at holde aben tør i sprayen. 476 00:36:46,996 --> 00:36:49,164 Jeg mener, det var tæt på ingenting. 477 00:36:49,833 --> 00:36:54,333 - Jeg siger, det var ved siden af ​​meget. -Og hun havde halvdelen af teenagerne i byen 478 00:36:54,963 --> 00:36:57,924 ...skriver om junglemusik. 479 00:36:58,425 --> 00:37:01,594 Og i morges på min gåtur Almindelige toiletter til børn... 480 00:37:01,761 --> 00:37:04,346 ...Jeg konfiskerede dette. 481 00:37:10,353 --> 00:37:12,688 Jeg kommer med en meddelelse i eftermiddag. 482 00:37:12,856 --> 00:37:17,318 Fra nu af vil han underkaste sig Alle elever til øjeblikkelig bortvisning... 483 00:37:17,485 --> 00:37:20,988 ...hvis de bliver fundet I selskab med denne fordømte. 484 00:37:21,531 --> 00:37:24,992 Vær venlig, tro ikke, vi er Nødt til at ty til fornærmelser. 485 00:37:25,243 --> 00:37:27,453 Hvad Calvin forsøger at sige er... 486 00:37:27,579 --> 00:37:31,249 ...at denne Elvira En person med let dyd. 487 00:37:31,499 --> 00:37:33,501 Finansier for fitness 488 00:37:33,668 --> 00:37:36,295 En kvinde fra Sodoma Og Gomorra, om du vil 489 00:37:36,880 --> 00:37:39,799 Glidende slimet brunst 490 00:37:39,924 --> 00:37:42,635 Horekonkubine Tramp luder 491 00:37:42,719 --> 00:37:44,595 ...billig luder 492 00:37:46,014 --> 00:37:49,434 Det vil ikke være andet end en dårlig drøm Når du sælger denne ejendom 493 00:37:49,601 --> 00:37:51,519 Planlægningen er allerede lavet Til åbent hus i morgen 494 00:37:51,603 --> 00:37:54,230 Men hvad hvis du beslutter dig for ikke at sælge? 495 00:37:54,564 --> 00:37:56,774 Hvad hvis jeg beslutter mig for at bosætte mig her? 496 00:37:57,066 --> 00:37:58,859 Hvis det er moralsk ugyldigt 497 00:37:59,068 --> 00:38:02,654 ...Så vi har al ret til at gøre det Alt for at få hende ud af denne by 498 00:38:02,906 --> 00:38:04,991 - Var vi enige? - Absolut. 499 00:38:05,200 --> 00:38:07,994 Måske er vi ikke objektive Ret om dette. 500 00:38:08,119 --> 00:38:11,038 - Hold kæft, Leslie! - Så enstemmigt. 501 00:38:13,792 --> 00:38:16,169 Harold Lotter, Falwell Real Estate. 502 00:38:17,128 --> 00:38:18,838 Det håber jeg bestemt At have en køber 503 00:38:19,589 --> 00:38:23,009 Jeg har aldrig haft sådan et sted som et toilet - Bare rolig. 504 00:38:25,053 --> 00:38:27,972 Jeg har venner, der er velhavende investorer De ville købe dette hus om et øjeblik. 505 00:38:28,181 --> 00:38:31,100 Det er, hvis du spiller dine kort rigtigt 506 00:38:31,309 --> 00:38:34,353 Min kære, jeg vil gøre hvad som helst Noget for at slippe af med dette rod. 507 00:38:34,813 --> 00:38:37,649 Det er det, jeg elsker, motiveret sælger. 508 00:38:37,982 --> 00:38:39,400 Det hele er et teknisk problem. 509 00:38:39,609 --> 00:38:42,445 Lad os først prøve og... 510 00:38:43,988 --> 00:38:45,322 ...skabe den rigtige stemning. 511 00:38:45,949 --> 00:38:48,868 Åh, god idé. Jo mindre det ser ud, jo bedre. 512 00:38:49,285 --> 00:38:52,621 Ja. Det er simpelthen en sag Nærmer sig køberen. 513 00:38:53,748 --> 00:38:55,291 Fortæl ham alt om Muligt skøn... 514 00:38:55,458 --> 00:38:58,878 ...og guide ham gennem enhver afkroge. 515 00:38:59,128 --> 00:39:02,965 Langsomt afslør alt , fra altanen til kælderen. 516 00:39:03,132 --> 00:39:07,010 Et område ad gangen. Så hvornår Han er så forelsket, at han er klar til at eksplodere 517 00:39:07,136 --> 00:39:09,888 Du forsegler aftalen 519 00:39:12,016 --> 00:39:15,060 Du vil fortryde det. Du vil ikke sælge dette sted uden mig. 520 00:39:15,478 --> 00:39:19,315 Bare fordi dette hus er klar At gribe betyder ikke, at jeg er det. 521 00:39:21,442 --> 00:39:23,444 - Få den hund væk! 523 00:39:27,031 --> 00:39:29,533 Jeg er tilbage herfra 524 00:40:02,775 --> 00:40:04,902 Bare rolig, Manny, siger hun 525 00:40:05,153 --> 00:40:08,990 Jeg havde en flamingo, der trak vejret i nakken Lad dejen komme ud for at holde det showroom. 526 00:40:09,115 --> 00:40:10,658 Og du siger, at jeg skal falde til ro? 527 00:40:10,783 --> 00:40:12,868 Jeg sagde til dig, jeg vil bringe pengene. 528 00:40:13,161 --> 00:40:16,873 For pokker, jeg var seks væk Kun centimeter fra dette hjem, der sælges i dag. 529 00:40:17,123 --> 00:40:21,418 Se dreng, du må hellere få det På disse penge her pronto ellers vil du være færdig 530 00:40:21,502 --> 00:40:26,002 Hører du mig? Det eneste showroom der Du vil se dem i Vegas, der vil have Toyotaer 531 00:40:37,268 --> 00:40:41,188 Og nu forstår jeg det Søger arbejde i udlandet?! 532 00:40:49,739 --> 00:40:51,699 Her er den. 533 00:40:53,159 --> 00:40:54,410 Lad os gå. 534 00:41:17,558 --> 00:41:22,058 Der er ingen bog ovenpå, men jeg fandt denne Det prøvede undertøj er spiseligt 535 00:41:28,319 --> 00:41:29,862 Fortsæt nu med at søge 536 00:41:47,672 --> 00:41:50,049 Undskyldninger undskyldninger 537 00:41:50,758 --> 00:41:54,720 Vi vendte stedet vrangen ud Og fortæl ham om hunden 538 00:41:55,680 --> 00:41:57,765 Det må have været på størrelse med en vandbøffel 539 00:41:57,849 --> 00:41:59,058 Rolig ned 540 00:42:01,269 --> 00:42:03,145 Lyt nu omhyggeligt til mig 541 00:42:03,354 --> 00:42:06,690 Gå til retssalen og fjern Alle optegnelser over byens vedtægter... 542 00:42:07,025 --> 00:42:08,651 Og bring dem tilbage til mig. 543 00:42:08,818 --> 00:42:11,654 - forstår du det? Ja ja 544 00:42:11,738 --> 00:42:13,322 Så kom ud 546 00:42:43,770 --> 00:42:46,189 - Åh min Gud 547 00:42:46,355 --> 00:42:49,358 Elvira Jeg er ked af det Er du okay? 548 00:42:49,942 --> 00:42:52,152 Ja, det tror jeg. Hvordan er dit hoved? 549 00:42:52,528 --> 00:42:55,489 -Jeg har ingen klager endnu. - Undskyld mig? 550 00:42:56,824 --> 00:42:58,992 ,, jeg tror, jeg vil leve 551 00:42:59,285 --> 00:43:01,578 Tro mig, det er ikke værre Der skete noget med mig i dag. 552 00:43:01,704 --> 00:43:04,748 Jeg har været alle steder i dette område Byen og ingen vil give mig et job. 553 00:43:05,166 --> 00:43:07,334 Det lyder som en sammensværgelse Eller sådan noget. 554 00:43:08,628 --> 00:43:10,004 Ved du hvad dit problem er? 555 00:43:10,505 --> 00:43:13,508 Udstødt af kyskhed. Jeg troede, det var indlysende. 556 00:43:13,883 --> 00:43:15,968 Nej. Kyskhed er en udstødt. 557 00:43:16,135 --> 00:43:18,679 Hun er den gamle baby, hun har Hele byen har vendt sig imod dig 558 00:43:18,846 --> 00:43:23,058 Okay, så nu vil han ikke Nogen hyrer mig, og jeg er ked af det 559 00:43:24,644 --> 00:43:26,896 Jeg mener ikke, at jeg er knust 560 00:43:27,522 --> 00:43:29,982 Jeg ville ansætte dig, hvis jeg kunne Men jeg kan næsten ikke rejse mig 561 00:43:30,066 --> 00:43:31,859 Penge nok At forblive i forretningen, som den er 562 00:43:32,026 --> 00:43:36,526 Jeg er ikke overrasket over, hvem der vil betale I modsætning til at se nogle kvaksalvere lave andekald? 563 00:43:37,115 --> 00:43:38,908 Og desuden Bob 564 00:43:38,991 --> 00:43:41,743 Hun har et ekstra "e" i matinee Nej 565 00:43:41,828 --> 00:43:43,329 Sådan staves det 566 00:43:43,788 --> 00:43:48,288 Bob, jeg arbejder i showbusiness. Jeg tror, jeg ved, hvordan man staver ordet matiné 567 00:44:10,231 --> 00:44:12,775 Bob Hvordan kan jeg betale dig tilbage? 568 00:44:13,317 --> 00:44:15,360 Lad mig prøve her 569 00:44:17,071 --> 00:44:18,238 Heks! 570 00:44:28,291 --> 00:44:31,669 Jeg tror hellere, jeg må tilbage på arbejde. Din matinee starter snart. 571 00:44:32,211 --> 00:44:34,755 Ja det kan jeg Jeg ser folkemængderne stå i kø nu 572 00:44:35,214 --> 00:44:39,384 Bobby, skat, du er ved at gå konkurs Kalkuner præsenteres sådan 573 00:44:40,928 --> 00:44:42,262 Har du en bedre idé? 574 00:44:43,431 --> 00:44:47,810 Jeg har tilfældigvis nogle film Klassisk til alle tider 575 00:44:47,935 --> 00:44:49,895 I bagagerummet på min bil 576 00:44:50,855 --> 00:44:53,399 Som en kendsgerning 577 00:45:42,782 --> 00:45:45,075 Indehaver af Synets Bog 578 00:45:45,159 --> 00:45:48,078 Når månen er tømt for alt sit lys 579 00:45:48,371 --> 00:45:50,539 ...Så bliver han nattens hersker 580 00:45:50,665 --> 00:45:53,459 ...Mørke Herre. 581 00:45:55,294 --> 00:45:57,212 Måneformørkelse Morgana... 582 00:45:58,005 --> 00:46:00,132 ...mindre end en uge væk. 583 00:46:00,883 --> 00:46:04,761 Når månen er tømt for alt sit lys. 584 00:46:10,309 --> 00:46:12,894 Der er ikke noget, du kan gøre. 585 00:46:13,980 --> 00:46:16,565 Du er død, og det er jeg ikke. 586 00:46:32,999 --> 00:46:36,711 Her er du, jeg var der Jeg leder efter jer overalt 587 00:46:37,128 --> 00:46:39,130 Du vil ikke tro den gode nyhed 588 00:46:39,380 --> 00:46:43,880 Du er virkelig vært for midtshowet Aften i Popteatret 589 00:46:44,093 --> 00:46:46,220 En af de værste film nogensinde nogensinde er blevet produceret 590 00:46:46,429 --> 00:46:48,514 Jeg mener det er slemt 591 00:46:49,598 --> 00:46:52,058 Du ved Ligesom det onde i det onde 592 00:46:52,184 --> 00:46:55,896 Som om jeg er dårlig Kom nu, du ved det. 593 00:46:56,272 --> 00:46:59,358 Hvad er det her? Invasion af kropssnapperne? 594 00:47:00,067 --> 00:47:03,278 - For to dage siden var vi barmkammerater - Han er den vigtigste 595 00:47:03,738 --> 00:47:06,449 Ja, du har ret, dette er princippet Venner skal holde sammen 596 00:47:06,532 --> 00:47:09,243 Jeg mener ikke manageren, Mr. Cobb 597 00:47:09,410 --> 00:47:11,161 Det ville dræbe os, hvis vi gik på dit show. 598 00:47:11,329 --> 00:47:14,999 - For ikke at tale om vores forældre. - Vil han også dræbe dine forældre? 599 00:47:15,249 --> 00:47:17,960 Nej, vores forældre gav os ikke lov Ved at blive sent ude. 600 00:47:18,919 --> 00:47:20,712 Jeg kan se. 601 00:47:22,214 --> 00:47:26,343 Nå det sidste jeg gør Det kan give dig problemer 602 00:47:26,927 --> 00:47:31,097 Jeg mener, hvad hvis det går galt? Min eneste chance for at tjene til livets ophold? 603 00:47:32,099 --> 00:47:33,934 Jeg mener, det er ikke dit problem. 604 00:47:34,185 --> 00:47:36,937 Og hvis du føler dig meget deprimeret 605 00:47:38,481 --> 00:47:41,108 ...endte jeg med at hænge mig selv i ovnen. 606 00:47:41,233 --> 00:47:43,652 Fuck Det er hvileperioderne. 607 00:47:46,614 --> 00:47:48,324 Men hvis de nogensinde spørger om mig... 608 00:47:48,449 --> 00:47:51,368 ...Fortæl dem, at jeg var mere end Bare et stort sæt bryster. 609 00:47:52,661 --> 00:47:55,830 Jeg var også en mand Flot fra benene. 610 00:47:55,998 --> 00:47:58,959 Og fortæl dem...fortæl dem At jeg aldrig har afvist en ven. 611 00:48:00,961 --> 00:48:04,047 Jeg har aldrig afvist en fremmed Aldrig for den sags skyld. 612 00:48:04,256 --> 00:48:07,217 Og fortæl dem... Fortæl dem det Når alt er sagt og gjort... 613 00:48:07,343 --> 00:48:11,722 ...Jeg spørger bare folk For at huske mig med enkle ord: 614 00:48:14,600 --> 00:48:17,519 Hvilke som helst to, så længe det er enkelt. 615 00:48:25,027 --> 00:48:27,738 Hvis vi alle beslutter os for at hjælpe Elvira Så hvad kan en kop gøre? 616 00:48:27,988 --> 00:48:30,115 Han kunne fyre os alle. 617 00:48:30,574 --> 00:48:34,160 Jeg ved ikke med dig, Men jeg vil være der. 618 00:48:38,374 --> 00:48:41,251 - Også mig. - Regn med mig. 619 00:48:43,129 --> 00:48:46,340 Vi beklager, Elvira Vi kommer alle til dit show. 620 00:48:48,759 --> 00:48:50,802 forbløffende. 12:00 skarpt. 621 00:48:51,053 --> 00:48:53,472 Vær der eller vær firkantet. 622 00:48:56,225 --> 00:48:59,394 12:30, gamle mand Ud for at se Letterman. 623 00:50:20,017 --> 00:50:22,060 - Åh, det lyder godt. - Kan du virkelig lide det? 624 00:50:22,144 --> 00:50:23,145 Ja! 625 00:50:23,229 --> 00:50:25,648 Elvira, hvor vil du have det her? Bare der. 626 00:50:25,773 --> 00:50:27,733 Jamen hvad er en spand til? 627 00:50:27,858 --> 00:50:30,777 Har jeg ikke fortalt dig det? Det er meget fedt 628 00:50:30,903 --> 00:50:32,571 Det er den del jeg har revet af... 629 00:50:32,738 --> 00:50:34,698 Jeg mener, det her er inspireret af speeddans 630 00:50:35,032 --> 00:50:37,993 Jeg er her og trækker i det her reb... 631 00:50:38,160 --> 00:50:42,660 ...Og hele min krop er dækket af gyldent glimmer. 632 00:50:43,249 --> 00:50:45,167 Kunne du dø? God! 633 00:50:45,417 --> 00:50:49,254 Åh Gud, det siger jeg dig Garanteret stående ægløsning. 634 00:51:17,283 --> 00:51:21,078 -Du er forsinket. - Det er her, manden bliver moset. 635 00:51:21,954 --> 00:51:23,997 Bare rolig. De er italienske. 636 00:51:24,164 --> 00:51:26,541 De ender Ved at lave fantastisk marinara sauce 637 00:51:32,965 --> 00:51:34,091 Robin? 638 00:51:36,635 --> 00:51:38,470 Er det dig? 639 00:51:42,224 --> 00:51:45,810 Det er her, du støder sammen Tomater er heltinden. Jeg kan ikke se 640 00:52:14,298 --> 00:52:16,508 Dreng, disse slutninger stinker Yderst, tomater skal... 641 00:52:16,592 --> 00:52:19,428 ...Begynd at smide folk Korrupte mennesker på skærmen. 642 00:52:29,730 --> 00:52:31,148 Okay, flyt dig ikke før... 643 00:52:31,398 --> 00:52:33,149 For det bedste er endnu ikke kommet. 644 00:52:33,275 --> 00:52:37,654 Damer og Dobermaner, Det er tid til den store finale. 645 00:52:51,251 --> 00:52:54,212 Bare en bypige Korsfæstelse lørdag aften 646 00:52:54,296 --> 00:52:56,965 Find hendes livs kamp 647 00:52:57,341 --> 00:53:00,218 I realtidsverdenen Ingen ser det nogensinde 648 00:53:00,386 --> 00:53:03,305 De siger alle, hun er skør 649 00:53:03,389 --> 00:53:06,683 Fængsling af rytmerne med hendes hjertes varme 650 00:53:06,809 --> 00:53:09,061 Skift bevægelse til lys. 651 00:53:09,269 --> 00:53:12,438 Du dansede i farezonen 652 00:53:12,564 --> 00:53:15,358 Når en danser bliver en danser. 653 00:53:16,694 --> 00:53:19,071 Den kan skære dig som en kniv 654 00:53:19,196 --> 00:53:22,908 Hvis gaven bliver til ild 655 00:53:22,991 --> 00:53:27,328 På grænsen mellem vilje og hvad der vil være. 656 00:53:27,913 --> 00:53:32,413 Hun er besat og skør på jorden. 657 00:53:46,098 --> 00:53:47,891 Patty, du... 658 00:53:56,525 --> 00:54:00,570 Åh,Jeg blev ikke afsløret At blive ydmyget i hele mit liv. 659 00:54:00,654 --> 00:54:03,907 Bare vent til jeg får Patty. 660 00:54:04,241 --> 00:54:08,411 Jeg vil rive hvert hår ud Hendes hovedbund er bleget blond. 661 00:54:08,662 --> 00:54:11,623 Klip hendes øjeæbler ud og brug Hendes hoved er i en bowlingkugle! 662 00:54:12,708 --> 00:54:15,377 Jeg siger dig, at de ikke vil Slip af med det! 663 00:54:15,627 --> 00:54:18,504 Den kyskhedspose du puttede mig i Sortliste fra arbejde... 664 00:54:18,839 --> 00:54:22,884 ...Og så det pjat fra en skoleleder Gymnasiet vender alle børn mod mig. 665 00:54:23,135 --> 00:54:26,513 Og de livlige ejendomme. 666 00:54:26,722 --> 00:54:28,682 forsøger at få Hans kommission er i bagagen. 667 00:54:28,932 --> 00:54:32,769 Jeg vil komme mig med hver enkelt af dem Hvis det er det sidste jeg gør! 668 00:54:39,818 --> 00:54:42,570 Hvad er det for en parfume du har på? Super blyfri. 669 00:54:43,071 --> 00:54:45,698 Ryg ikke. 670 00:54:50,954 --> 00:54:53,247 Nå, her er min store åbning. 671 00:54:54,249 --> 00:54:55,500 Jeg mener... 672 00:54:56,835 --> 00:54:59,254 Glem det. 673 00:55:04,510 --> 00:55:07,346 Tror I ikke, børn? Er det over din sengetid? 674 00:55:07,513 --> 00:55:09,640 Nej, nej, det er jeg Jeg er ikke træt... åh! 675 00:55:09,765 --> 00:55:11,808 Han er meget forsinket. 676 00:55:12,017 --> 00:55:15,103 Ja, vi må hellere gå. 677 00:55:15,521 --> 00:55:18,690 Ja. Okay, vi ses i morgen. 679 00:55:58,438 --> 00:56:01,357 Dette er en forbandet opskriftsbog. Hvordan kom du dertil? 680 00:56:07,030 --> 00:56:09,449 Det minder mig om, at jeg sulter. 681 00:56:09,950 --> 00:56:11,409 Også mig 682 00:56:12,369 --> 00:56:13,953 Okay lad os få noget at spise. 683 00:56:14,288 --> 00:56:18,788 Der er et lastbilstoppested natten over på motorvejen - Nej, nej, Bob 684 00:56:19,293 --> 00:56:23,005 Jeg har en bedre idé Hvorfor dækker du ikke bord? 685 00:56:23,088 --> 00:56:27,092 ...mens jeg ser, hvad jeg kan Gør det i køkkenet. 686 00:56:32,931 --> 00:56:35,183 Min tante har helt sikkert en dårlig håndskrift. 687 00:56:35,642 --> 00:56:37,769 Jeg kan ikke læse et ord En af disse ting. 688 00:56:38,687 --> 00:56:41,898 Det ser ud til at være skrevet på et fremmedsprog Hvad eller sådan noget. 689 00:56:44,318 --> 00:56:47,446 Vent se på det her Adraka Kozerul 690 00:56:48,280 --> 00:56:51,199 Cozyrol. , gryderet 691 00:56:51,658 --> 00:56:54,661 Nå, det ser godt ud. Nå, lad os se. Hvad siger du her? 692 00:56:55,245 --> 00:56:57,747 En Aderziba 693 00:56:59,082 --> 00:57:01,959 Åh, jeg spekulerer på, hvor han gemmer den Wyeth på Aderzeba her. 694 00:57:09,801 --> 00:57:11,677 Dette er noget krydderihylde. 695 00:57:13,472 --> 00:57:14,931 Trolizol. 696 00:57:15,098 --> 00:57:17,391 Calimbra. Quattrox 697 00:57:17,559 --> 00:57:20,687 , her er han. Adriziba. 698 00:57:27,069 --> 00:57:29,237 Adviziba one. 699 00:57:34,534 --> 00:57:36,911 Nå, en halv Limegra. 700 00:57:39,539 --> 00:57:42,166 Stop! Det ser ud til, at denne limgra er blevet dårlig. 701 00:57:43,585 --> 00:57:46,129 Jeg ved det ikke. Det siger hun, det er Godt indtil juni næste år. 702 00:57:46,338 --> 00:57:49,132 For hensynsløshed. Jeg har en støbejernsmave. 703 00:57:49,841 --> 00:57:51,843 Okay, lad os se. 704 00:57:52,010 --> 00:57:55,304 To til tre julitra. julitra. 705 00:57:58,100 --> 00:58:00,227 lad os se. En quattrox 706 00:58:00,727 --> 00:58:03,396 Quattrox hvor det er muligt at være? Hvor kan... 707 00:58:10,070 --> 00:58:12,447 Ingen dårlig lugt 708 00:58:12,864 --> 00:58:15,116 ...men det ligner en kakadoo 709 00:58:42,185 --> 00:58:44,437 Der. Det her er meget bedre. 710 00:58:51,903 --> 00:58:53,821 Det er suppe! 711 00:58:56,950 --> 00:58:59,202 Det dufter fantastisk. Hvad er det her? 712 00:58:59,619 --> 00:59:02,121 Det er bare en lille ting jeg tænkte på. 713 00:59:06,668 --> 00:59:08,127 Tillad mig. 714 00:59:08,670 --> 00:59:11,047 Tak skal du have. 715 00:59:13,341 --> 00:59:15,843 Nå, jeg håber du er sulten... 716 00:59:16,303 --> 00:59:17,929 ...Fordi her er aftensmad. 717 00:59:59,721 --> 01:00:01,639 Nøgle Bob Key 718 01:00:17,823 --> 01:00:20,492 For første gang nogensinde En forret til hovedretten 719 01:00:20,617 --> 01:00:23,328 - Hvor lærte du at lave mad? - Det gjorde jeg ikke 720 01:00:23,537 --> 01:00:25,247 Jeg fulgte bare med Trends i min tante... 721 01:00:25,330 --> 01:00:27,832 Junk hvad laver du? Giv mig den kogebog 722 01:00:32,379 --> 01:00:34,130 Gunk? GONK!!! 723 01:00:35,006 --> 01:00:38,384 Gonk, kom tilbage her nu Eller du er suspenderet i en uge 724 01:00:39,761 --> 01:00:40,887 Gonk 725 01:00:41,304 --> 01:00:43,139 Kom her, hund. 726 01:00:48,436 --> 01:00:50,354 Deja vu. 727 01:00:58,446 --> 01:00:59,613 forbløffende! 728 01:01:00,574 --> 01:01:01,616 junk? 729 01:01:02,534 --> 01:01:04,077 Gunk, er du her? 730 01:01:09,583 --> 01:01:14,083 Gonk, du er en meget dårlig hund. 731 01:01:16,673 --> 01:01:18,758 , ulækkert! Du forårsagede alt. 732 01:01:21,303 --> 01:01:23,138 Hvad vil du nu? 733 01:01:28,685 --> 01:01:30,937 Jeg tror, han vil have dig til det Hun åbner bilens bagagerum. 734 01:01:31,271 --> 01:01:33,815 Hvorfor sagde du ikke bare det? 735 01:01:41,114 --> 01:01:43,074 Flot udseende i det hele taget Dette fantastiske skrammel 736 01:01:45,368 --> 01:01:47,328 Det kunne være dig, Junk. 737 01:01:49,372 --> 01:01:51,916 Det tror jeg, jeg var Gå ud med denne fyr. 738 01:01:58,924 --> 01:02:00,467 Tjek det her ud! 739 01:02:02,677 --> 01:02:03,969 Tror du det er min? 740 01:02:04,638 --> 01:02:06,598 Gå! Åbn den. 741 01:02:06,848 --> 01:02:08,891 Du åbner den. 742 01:02:13,855 --> 01:02:16,607 “Kæreste Elvira, alle disse år... 743 01:02:16,691 --> 01:02:20,277 ..Jeg beskyttede dig mod sandheden Men tiden er kommet nu... 744 01:02:20,362 --> 01:02:22,781 ...når beskyttelse Den eneste for dig er sandheden." 745 01:02:23,907 --> 01:02:24,991 sige hvad? 746 01:02:25,242 --> 01:02:27,577 Lad mig se det her. 747 01:02:28,203 --> 01:02:32,703 "Din mor var Devana En ekstraordinær kvinde." 748 01:02:33,124 --> 01:02:35,334 "Hun var en elskerinde Ægte mørke... 749 01:02:35,669 --> 01:02:38,338 “Men hendes magt er ikke forblevet uimodsagt... 750 01:02:38,546 --> 01:02:40,506 I 300 år... 751 01:02:40,632 --> 01:02:44,260 "Din grandonkel Vincent Han begærede hendes styre.” 752 01:02:45,679 --> 01:02:47,138 Tre hundrede? 753 01:02:47,222 --> 01:02:49,891 Gud, jeg ville ønske jeg kiggede Nå, når jeg er i den alder. 754 01:02:50,350 --> 01:02:54,437 "Han ville også have ødelagt dig." Han gjorde detJeg sendte dig ikke væk 755 01:02:54,604 --> 01:02:57,690 “Jeg efterlod dig al den magt, der Du har brug for det for at beskytte dig selv... 756 01:02:57,774 --> 01:03:01,068 Og dit løfte til en velkendt Frelser Hvad er moderigtigt?? 757 01:03:01,403 --> 01:03:04,030 Har du ikke set nogen film? Gamle Roger Corman? 758 01:03:04,322 --> 01:03:08,159 Hver heks har en. De er som et dyr Et kæledyr, der kan forvandle sig til næsten alt. 759 01:03:08,576 --> 01:03:10,786 Hvor var du? Ja. 760 01:03:10,829 --> 01:03:14,207 Jeg var ikke alene Som jeg søgte at beskytte 761 01:03:14,374 --> 01:03:18,378 Det var bogen, der indeholdt På din mors magi 762 01:03:19,504 --> 01:03:21,464 "Vores fjende er formidabel." 763 01:03:21,798 --> 01:03:23,549 “Bogen, Elvira... 764 01:03:23,717 --> 01:03:26,219 Hold dig over alt , Hold det fra Vincent 765 01:03:26,553 --> 01:03:29,847 'Når månen falder Under jordens skygge... 766 01:03:30,056 --> 01:03:33,851 "Husk, du bærer kraften med dig." 767 01:03:35,270 --> 01:03:37,897 "Din kærlige tante, Morgana." 768 01:03:38,440 --> 01:03:40,233 Meget forfærdeligt! 769 01:03:40,483 --> 01:03:43,861 Jeg vidste, at jeg var anderledes, men jeg... Jeg troede ikke, jeg var så anderledes. 770 01:03:44,487 --> 01:03:47,907 Ikke underligt, at Vinny blev angrebet af "spaz". Da jeg ikke kunne finde bogen. 771 01:03:48,533 --> 01:03:51,577 Ja, og jeg hørte, hvad din tante sagde. Han kan ikke få fingrene i hende 772 01:03:51,870 --> 01:03:53,454 Han får det på ingen måde nu. 773 01:03:53,747 --> 01:03:57,250 Og her er jeg ude mig selv for Tjen til livets ophold som gyserværtinde... 774 01:03:57,334 --> 01:04:01,379 ...når jeg egentlig kommer fra f.eks En berømt metafysiker. 775 01:04:03,757 --> 01:04:06,217 Alt jeg skal gøre er at finde På den rigtige stave... 776 01:04:06,301 --> 01:04:08,636 ...og jeg kan tjene penge Som jeg skal bruge til Vegas. 777 01:04:08,803 --> 01:04:11,722 Jeg mener virkelig tjene penge. 778 01:04:12,057 --> 01:04:15,351 Jeg tror aldrig du skal rode med denne bog igen - Vent! Jeg venter! forskning! 779 01:04:15,477 --> 01:04:18,730 Bob, her er han Silzba Ricky Mola 780 01:04:18,813 --> 01:04:21,482 Det er præcis, hvad jeg havde brug for. Masser af mola 781 01:04:22,317 --> 01:04:26,529 Okay okay. "Silzpa Reiki Mola Shen." 782 01:04:26,613 --> 01:04:31,113 - Elvira, det tror jeg ikke Pacera fluxtum kyzra flamme. 783 01:04:32,952 --> 01:04:35,996 Det virker, Bob. Det virker! 784 01:04:40,126 --> 01:04:41,919 Bob, er du her stadig? 785 01:04:42,128 --> 01:04:44,130 Her 786 01:04:50,678 --> 01:04:52,262 Hvad er det her? 787 01:04:53,348 --> 01:04:56,809 Hvorfor, Bob? 788 01:04:57,519 --> 01:04:59,854 Du ved, Bob. 789 01:05:00,480 --> 01:05:03,733 Jeg kan tage fejl, men jeg tror det At det kunne have været en kærlighedsbesværgelse 790 01:05:04,484 --> 01:05:05,485 Virkelig? 791 01:05:06,694 --> 01:05:11,073 , pop! Pop! 792 01:05:23,044 --> 01:05:26,005 Fang mig Bob fang mig 793 01:05:48,027 --> 01:05:50,696 Rejs dig op. højere 794 01:05:51,781 --> 01:05:54,325 Chastity Picnic er en stor succes 795 01:05:54,701 --> 01:05:58,663 Ja jeg tror det er en ting Vi kan alle være stolte af ham 796 01:06:06,129 --> 01:06:08,422 Kom og få det! 797 01:06:09,757 --> 01:06:12,551 Nu, børn, jer Du opfører dig som vilde dyr. 798 01:06:13,344 --> 01:06:15,054 Vi når enden af ​​linjen. 799 01:06:17,015 --> 01:06:18,474 Alt ser smukt ud. 800 01:06:19,100 --> 01:06:21,519 Jeg kan ikke huske hvornår Jeg var så sulten. 801 01:06:22,437 --> 01:06:23,896 , Melodi. 802 01:06:24,189 --> 01:06:27,483 Jeg kan se, du har lavet en tærte Din berømte Tic Tac. 803 01:06:33,490 --> 01:06:35,992 Bob, hvad laver du? 804 01:06:36,075 --> 01:06:38,368 - Du skræmte mig for helvede. - hvad sker der? 805 01:06:38,453 --> 01:06:42,248 Lad os bare sige, at jeg er Jeg afregner kontoen 806 01:06:42,540 --> 01:06:45,876 - Nej! - Jamen, det er mad. 807 01:06:46,044 --> 01:06:49,255 Når de åbner så meget, får de brug for det Til alt det held de kan få 808 01:06:51,966 --> 01:06:54,051 Det tror jeg ikke, jeg har Intet af dette. 809 01:06:54,469 --> 01:06:57,054 Hævn er bedre end jul. 810 01:07:03,436 --> 01:07:05,104 Jeg forstod ikke, hvad der skete? 811 01:07:06,439 --> 01:07:08,732 Det ligner en slags gryderet. 812 01:07:12,111 --> 01:07:15,405 , Det er fantastisk 813 01:07:15,782 --> 01:07:19,160 Jeg er nødt til at få denne opskrift 814 01:07:24,123 --> 01:07:26,250 , skyd LJeg må have rodet det sammen. 815 01:07:26,334 --> 01:07:29,337 ...da jeg erstattede Valindra Med lidt hamburgerhjælp. 816 01:07:30,338 --> 01:07:33,466 Ja, selvfølgelig. Tak for min drink. der! 820 01:08:00,660 --> 01:08:02,411 Jeg føler mig lidt mærkelig. 821 01:08:05,540 --> 01:08:06,999 Pludselig blev det meget varmt. 822 01:08:11,879 --> 01:08:15,257 Jeg besværger dig! 823 01:08:19,429 --> 01:08:23,433 - Minder du dig om noget? Fordi du er min 824 01:08:23,850 --> 01:08:26,894 Minde dig om noget? 825 01:08:27,061 --> 01:08:30,689 Jeg elsker dig! 826 01:08:32,108 --> 01:08:34,276 Jeg elsker dig Giv mig, at dette er mit 827 01:08:35,278 --> 01:08:39,156 Jeg er ligeglad med, om du ikke vil have mig 828 01:08:39,490 --> 01:08:43,990 Jeg er din nu! 829 01:08:44,704 --> 01:08:49,204 Jeg satte en trylleformular på dig! Dreng, jeg er en født hund 830 01:08:50,877 --> 01:08:55,377 Fordi du er min 831 01:08:57,091 --> 01:08:58,592 Undskyld, er dette ansigt taget? 832 01:09:16,069 --> 01:09:17,904 Kom så, søm. Lad os boogie! 833 01:09:18,112 --> 01:09:19,113 Pop! 834 01:09:28,581 --> 01:09:32,167 Lad os mambo! 835 01:09:40,718 --> 01:09:43,554 Toto. Toto! 836 01:09:46,808 --> 01:09:49,811 Dette er en interessant ret. 837 01:09:50,019 --> 01:09:52,438 Hvor lærte du at lave det? 838 01:09:52,689 --> 01:09:54,732 , det er bare En gammel familieopskrift. 839 01:09:56,275 --> 01:10:00,775 Okay, jeg giver dig $500 for bogen 840 01:10:01,989 --> 01:10:04,616 Ser jeg ud, som jeg føler Ud af tunlastbilen? 841 01:10:04,659 --> 01:10:06,619 Aftalen er sluppet, onkel. 842 01:10:06,744 --> 01:10:08,746 Du tror, ​​du er meget klog, ikke? 843 01:10:08,830 --> 01:10:11,457 Nå, mærk mine ord! 844 01:10:11,541 --> 01:10:14,627 Jeg bringer dig Og din lille hund også! 845 01:10:19,006 --> 01:10:21,508 Hjælp! 846 01:10:26,389 --> 01:10:29,975 Nej - Dig igen. 847 01:10:30,560 --> 01:10:32,979 Har du altid den samme kjole på? 848 01:10:33,396 --> 01:10:36,732 Nej, nogle gange kan jeg godt lide Tag noget sexet og åbent på. 849 01:10:38,443 --> 01:10:41,863 Okay, 850 01:10:44,407 --> 01:10:48,077 Kom her, Bob. Tillad mig Hvordan gør en rigtig kvinde det. 851 01:10:50,121 --> 01:10:51,539 Undskyld mig. 852 01:11:06,179 --> 01:11:08,890 I har alle set det. Han angreb mig ved højlys dag... 853 01:11:08,973 --> 01:11:11,016 -...og han havde sin vilje med mig - Mig? 854 01:11:11,267 --> 01:11:13,143 Jeg slap med nød og næppe mit liv. 855 01:11:13,311 --> 01:11:15,938 Det var muligt Slid en mekanisk tyr. 856 01:11:16,022 --> 01:11:20,109 Du slipper ikke afsted med det her, makker Besat af sexafhængighed. 857 01:11:20,359 --> 01:11:22,819 Jeg kræver rådet Fjern denne afvigelse. 858 01:11:22,904 --> 01:11:26,032 Jeg har aldrig lagt hånden på den De får, så hjælp mig. 859 01:11:26,324 --> 01:11:29,327 Calvin var den, der Han malede alle med æblesmør 860 01:11:29,410 --> 01:11:31,286 Jeg var bare en uskyldig person at slikke. 861 01:11:31,704 --> 01:11:34,707 Jeg har ikke gjort sådan noget!... 862 01:11:35,666 --> 01:11:36,708 Stilhed! 863 01:11:39,629 --> 01:11:40,796 Kan du ikke se? 864 01:11:42,507 --> 01:11:45,051 Du spiller direkte i hendes hænder. 865 01:11:46,677 --> 01:11:49,388 Elvira er ansvarlig for alt dette. 866 01:11:50,640 --> 01:11:53,392 Selvfølgelig. Det burde jeg have Jeg ved, hun var den lille skøge. 867 01:11:53,684 --> 01:11:57,187 Vi quagta tog hende ud af byen På en stor fed jernbane 868 01:11:57,396 --> 01:11:59,272 Du kan nyde dette meget. 869 01:12:00,066 --> 01:12:02,693 Der er en langt mere tilfredsstillende løsning. 870 01:12:05,404 --> 01:12:07,030 Vi kan arrestere hende. 871 01:12:07,657 --> 01:12:09,450 arresteret? På hvilke gebyrer? 872 01:12:10,076 --> 01:12:12,828 Der er tilfældigvis en lov i bøgerne... 873 01:12:13,120 --> 01:12:15,372 ...daterer tilbage Til Salem-processerne. 874 01:12:16,040 --> 01:12:18,876 Det er umiddelbart forbudt Udvælgelse, og jeg citerer... 875 01:12:18,960 --> 01:12:23,460 "Alle, der bor i byen At øve den ældgamle kunst at kaste trylleformularer... 876 01:12:24,841 --> 01:12:27,218 "Dæmonologi, alkymi...." 877 01:12:27,593 --> 01:12:29,803 ...og trylleri.” 878 01:12:31,347 --> 01:12:35,517 Charge, mine medmedlemmer Rådet, hun... 879 01:12:37,228 --> 01:12:39,313 ...magi. 880 01:12:43,442 --> 01:12:45,277 Lad mig komme væk herfra! Lad mig komme væk herfra! 881 01:12:45,862 --> 01:12:49,031 Rør ned derinde Hej jeg så Folkeretten 882 01:12:49,532 --> 01:12:51,951 Jeg har ret til et telefonopkald En og en stribe søgning. 883 01:12:52,577 --> 01:12:54,787 Nå, der er en telefon Offentlige direkte på tværs af gaden. 884 01:12:54,912 --> 01:12:57,581 Hvad er problemet? Har du glemt, hvor du har lagt din kost? 885 01:12:57,832 --> 01:12:59,917 Hør, Fatso Lou Jeg havde en kost... 886 01:13:00,001 --> 01:13:03,170 ...Jeg var helt ny, hvor jeg lagde den! 887 01:13:05,256 --> 01:13:08,133 Det her er oppustet Jeg kan kun høre Manny nu 888 01:13:08,593 --> 01:13:11,304 Hej Vegas, vi har det En mindre knude i udstillingsplanerne 889 01:13:11,721 --> 01:13:13,806 ”Ja, stjernen blev brændt på bålet 890 01:13:14,307 --> 01:13:18,060 Elvira fik gode nyheder Du har landets bedste advokat 891 01:13:18,311 --> 01:13:22,231 Her vil være den første ting i Morgen Bob, om morgenen? 892 01:13:22,398 --> 01:13:25,567 Først om morgenen er jeg oppe Kan placere et askebæger. 893 01:13:26,068 --> 01:13:28,737 -Du er nødt til at få mig ud herfra. - Men hvordan? 894 01:13:29,447 --> 01:13:31,407 Bogen Det er min eneste chance 895 01:13:31,532 --> 01:13:33,700 - Løb hurtigt hjem og få det - Okay 896 01:13:33,910 --> 01:13:36,913 - Bob, vent - Hvad? 897 01:13:37,580 --> 01:13:39,999 Jeg gemte det under et bræt Gulvet i stuen 898 01:13:40,207 --> 01:13:41,333 Okay 899 01:13:41,709 --> 01:13:45,087 - og pop! - Hvad? 900 01:13:45,463 --> 01:13:46,630 Skynd dig 901 01:13:53,387 --> 01:13:57,015 - Hold dig lav. - Hold det lavt. 902 01:14:08,361 --> 01:14:09,445 Nu! 903 01:14:15,076 --> 01:14:16,368 Hvad klager du over? 904 01:14:16,452 --> 01:14:18,829 Det er mig, der bliver grillet. 905 01:14:27,797 --> 01:14:29,799 Undskyld 906 01:14:46,774 --> 01:14:48,942 Endelig er det min. 907 01:14:49,068 --> 01:14:51,361 Kraft til mig! 908 01:15:00,371 --> 01:15:02,331 Gonk, han har ingen ordentlig medvirken. 909 01:15:13,300 --> 01:15:17,095 Hov, jeg må have gjort for meget Af antacida i tresserne. 910 01:15:17,972 --> 01:15:20,140 To, fire, seks, otte! 911 01:15:20,349 --> 01:15:22,476 Hvem brænder vi? 912 01:15:22,560 --> 01:15:25,896 Elvira! Elvira! Elvira! 913 01:15:37,366 --> 01:15:39,076 Gudskelov, Padre. 914 01:15:39,368 --> 01:15:41,078 Jeg er her for at redde dig, mit barn. 915 01:15:41,328 --> 01:15:44,205 Endelig en der kan tale Med en vis logik til disse mennesker. 916 01:15:46,500 --> 01:15:50,545 Må Gud beskytte denne sjæl Stakkels væsen... 917 01:15:50,796 --> 01:15:54,382 ...på trods af dets hvide, cremede kød... 918 01:15:54,550 --> 01:15:57,010 ...Det vil brænde og give en sydende lyd. 919 01:16:05,936 --> 01:16:08,855 Jamen, er det ikke praktisk? 920 01:16:12,026 --> 01:16:13,902 Tak fordi du prøvede, gutter. 921 01:16:14,779 --> 01:16:16,197 Elvira! 922 01:16:31,587 --> 01:16:34,756 junk? Er det dig, dreng? 923 01:16:43,891 --> 01:16:45,142 Godt arbejde, Jonk. 924 01:16:45,267 --> 01:16:49,767 Brænd heksen! Brænd heksen! Brænd heksen! 925 01:16:50,606 --> 01:16:54,109 - Ryger du? - Jeg tror, ​​vi finder ud af det snart. 926 01:16:54,276 --> 01:16:57,445 Brænd heksen! Brænd heksen! Brænd heksen! 927 01:16:57,696 --> 01:17:02,196 Brænd heksen! Brænd heksen! Brænd heksen! 928 01:17:03,327 --> 01:17:04,328 Jeg kom tilbage 929 01:17:04,411 --> 01:17:05,620 Det er der. 930 01:17:05,704 --> 01:17:09,916 Brænd heksen! Brænd heksen! Brænd heksen! 931 01:17:10,000 --> 01:17:14,462 Tag hende til en verden Flammerne, der snart vil opsluge dig! 932 01:17:16,507 --> 01:17:19,551 Nej, det vil du ikke tro Jeg forlod min ovn 933 01:17:19,677 --> 01:17:22,513 - Jeg er lige et øjeblik. - Nej, lad være! 934 01:17:22,930 --> 01:17:24,932 Brænd heksen! Brænd heksen! 935 01:17:25,015 --> 01:17:27,434 Brænd heksen! Brænd heksen! 936 01:17:27,518 --> 01:17:29,853 - Brænd heksen! - Brænd det! 937 01:17:30,646 --> 01:17:33,231 - Brænd det! 938 01:17:33,357 --> 01:17:36,526 - Nogen sidste ord? - Kun én. 939 01:17:36,694 --> 01:17:38,821 Hjælp! 940 01:17:41,490 --> 01:17:44,451 Brænd heksen! Brænd heksen! 941 01:17:45,161 --> 01:17:48,706 Hold den og hold den nede Stille der! 942 01:17:52,543 --> 01:17:55,212 Og nu med den magt, jeg har fået... 943 01:17:55,421 --> 01:17:57,673 "Efter land Suveræne Massachusetts... 944 01:17:58,007 --> 01:18:02,507 ...det gør jeg hermed Dom af Elvira, fange. 945 01:18:03,304 --> 01:18:05,639 Død ved ild! 946 01:18:08,017 --> 01:18:09,518 - Hold hende, sherif 947 01:18:10,686 --> 01:18:13,980 - Det, du gør, er forkert. - Patty? 948 01:18:14,190 --> 01:18:17,776 Den vil jage hurtigere Hvis du tænder den flere steder. 949 01:18:19,111 --> 01:18:20,779 Patty, nej 950 01:18:23,741 --> 01:18:26,368 Det skal vi have En af disse hvert år! 951 01:18:27,161 --> 01:18:30,205 - Brænd i helvede, din heks! - Patty! 952 01:18:43,344 --> 01:18:47,844 - Brænd det! - Farvel, børn. Den var hævet. 953 01:18:49,099 --> 01:18:51,017 Send bare Gray til Las Vegas. 954 01:18:51,810 --> 01:18:53,853 Slip mig igennem! 955 01:18:55,439 --> 01:18:58,066 -Elvira! - Bob! 956 01:19:03,322 --> 01:19:05,866 - Hej Bob. - Patty, 957 01:19:06,200 --> 01:19:08,368 Du er ikke et særlig rart menneske. 958 01:19:11,830 --> 01:19:13,373 Tørtænding. 959 01:19:16,835 --> 01:19:18,336 junk? 960 01:19:24,301 --> 01:19:28,596 Husk, at du bærer styrke med dig. 961 01:19:32,768 --> 01:19:34,519 Ringen! 962 01:20:11,098 --> 01:20:12,808 Har du det godt? 963 01:20:21,442 --> 01:20:24,069 Se, en måneformørkelse. 964 01:20:25,571 --> 01:20:27,906 Husker du? Din mosters brev? 965 01:20:27,948 --> 01:20:30,742 "Når månen falder under jordens skygge." 966 01:20:31,660 --> 01:20:32,786 Ok så? 967 01:20:32,911 --> 01:20:35,455 Vincent har bogen! 968 01:20:46,550 --> 01:20:49,427 Elvira! 969 01:20:51,597 --> 01:20:53,974 Elvira! 970 01:20:54,641 --> 01:20:56,684 Gonk! Hvor er gong? 971 01:20:59,646 --> 01:21:01,856 Din luskede lille djævel. 972 01:21:06,111 --> 01:21:08,655 "Vincent" 973 01:21:08,781 --> 01:21:11,617 Kan du huske os? Vi er alle på din side 974 01:21:11,867 --> 01:21:14,411 Kvindegris. 975 01:21:27,800 --> 01:21:29,259 Kom ikke tæt på. 976 01:21:37,101 --> 01:21:40,104 Det var det, junk! 977 01:21:49,780 --> 01:21:51,698 Lad mig ikke bruge det her! 978 01:21:56,995 --> 01:21:59,706 Amuletten kunne ikke Beskyt din mor... 979 01:21:59,873 --> 01:22:01,749 ...Og han vil ikke redde dig. 980 01:22:02,042 --> 01:22:05,587 Caldozar Ipsolai. 981 01:22:10,717 --> 01:22:14,595 Så du vil spille hårdt, ikke? Nå, tag det her! 982 01:22:20,769 --> 01:22:22,729 hva'? når? 983 01:22:43,459 --> 01:22:46,420 Du kan ikke flygte Mona, datter af Devana. 984 01:22:46,837 --> 01:22:50,006 Jeg vil ødelægge dig som jeg gjorde hende. 985 01:23:00,434 --> 01:23:03,186 Leder du efter mig? 986 01:23:09,359 --> 01:23:12,695 Tror du, du kan? Stop mig med dine spil? 987 01:23:14,072 --> 01:23:16,199 Nej, men det troede jeg Det er et forsøg værd. 988 01:23:16,366 --> 01:23:17,492 Se 989 01:24:04,623 --> 01:24:08,460 Cosa term ubtan. 990 01:24:09,962 --> 01:24:12,297 Selvfølgelig er det nemt Det må du sige. 992 01:24:40,701 --> 01:24:42,953 Det gør ondt! 993 01:24:50,002 --> 01:24:51,878 Nu, min elskede... 995 01:24:57,426 --> 01:25:01,012 Vi har et par stykker Uafsluttet sag. 996 01:25:01,972 --> 01:25:05,725 Ja, det tror jeg det er Vi kan gøre forretninger. 997 01:25:06,476 --> 01:25:08,311 Selvfølgelig kan jeg grave det. 998 01:25:08,395 --> 01:25:10,188 Jeg er sej, bror 999 01:25:10,606 --> 01:25:13,233 Ved, hvad det er, hvor det er. 1000 01:25:14,067 --> 01:25:16,360 Jeg skal vise dig, hvor det er. 1001 01:25:57,361 --> 01:26:01,406 Jeg er den mørke Herre! 1002 01:26:02,157 --> 01:26:04,993 Jeg ses først i helvede. 1003 01:26:51,123 --> 01:26:55,085 Og nu, Elvira, dør du! 1004 01:27:26,783 --> 01:27:30,578 Husk, at du bærer styrke med dig. 1005 01:27:52,768 --> 01:27:55,645 Så hvad sagde forsikringsagenten? 1006 01:27:56,521 --> 01:27:59,482 Min politik dækker ikke dæmoners handlinger. 1007 01:28:01,902 --> 01:28:04,529 Nå, i det mindste Du har stadig ringen. 1008 01:28:05,238 --> 01:28:08,532 Ja, men det eneste der... Det eneste jeg kan gøre nu er at se billig ud 1009 01:28:11,828 --> 01:28:13,830 Åh Gud, Elvira, jeg er ked af det. 1010 01:28:14,331 --> 01:28:16,958 Jeg ved, du sætter dit hjerte Om at spille las vegas. 1011 01:28:19,002 --> 01:28:21,796 Jeg er ikke sådan en pige hvis drømme går i opfyldelse. 1012 01:28:22,798 --> 01:28:24,800 Jeg er bedre til at konfrontere mareridt. 1013 01:28:29,012 --> 01:28:31,347 Jeg ville ønske, der var Noget jeg kan gøre. 1014 01:28:33,016 --> 01:28:34,809 Åh, du skal ikke bekymre dig om mig, Bob. 1015 01:28:34,976 --> 01:28:37,770 Jeg er som falsk frugt. Jeg får ikke så let blå mærker. 1016 01:28:38,271 --> 01:28:42,483 Der er han deroppe. 1017 01:28:44,861 --> 01:28:46,821 Undskyld. Her kommer pøbellynchen 1018 01:28:47,113 --> 01:28:49,156 Tag det roligt, tag det roligt. Jeg tager afsted. 1019 01:28:49,282 --> 01:28:51,742 - Vi vil ikke have, at du går - Nej, det gør vi ikke 1020 01:28:52,202 --> 01:28:55,955 Dette er vores måde at sige, at vi var Vi tog fejl med dig, og vi beklager. 1021 01:28:56,206 --> 01:28:59,125 Alvira, du er den bedste ting Er sket for din by nogensinde. 1022 01:28:59,334 --> 01:29:01,419 Du rørte en del af min søn... 1023 01:29:01,628 --> 01:29:04,672 -...Ingen har nogensinde rørt det før. - Jeg håber. 1024 01:29:05,757 --> 01:29:07,550 Så længe du er i Falwell 1025 01:29:07,676 --> 01:29:10,637 ...Du vil altid have det Frit værelse i en behagelig seng 1026 01:29:13,640 --> 01:29:17,101 - Vent et øjeblik, Leslie! - Hold kæft, gamle taske 1028 01:29:24,442 --> 01:29:28,112 - Nå, jeg tændte den endelig. - Det er fantastisk. 1029 01:29:28,613 --> 01:29:31,616 Det bliver det i hvert fald nu Jeg har et sted at bo. 1030 01:29:32,742 --> 01:29:34,869 Men jeg ved det stadig ikke Hvordan skal jeg betale dig for det? 1031 01:29:34,953 --> 01:29:37,121 Bare rolig. Vi arbejder på noget. 1032 01:29:38,290 --> 01:29:39,541 Elvira. 1033 01:29:41,251 --> 01:29:44,337 jeg...jeg... 1034 01:29:44,421 --> 01:29:48,007 Undskyld jeg tændte op Ild i dig og alt, og... 1035 01:29:48,091 --> 01:29:50,218 Jeg håber, der ikke er nogle hårde følelser. 1036 01:29:50,677 --> 01:29:53,096 Bare rolig. Det er større end det. 1037 01:29:53,263 --> 01:29:55,306 Ja! Meget større. 1038 01:29:56,766 --> 01:29:57,767 Elvira... 1039 01:29:57,893 --> 01:30:00,562 ...Jeg har nogle vigtige papirer Som du skal skrive under på. 1040 01:30:00,812 --> 01:30:03,981 Med din onkel væk, dig Enearvingen til dette bo. 1041 01:30:04,983 --> 01:30:08,444 - Er jeg det? - Der er ikke noget galt med det. 1042 01:30:09,487 --> 01:30:12,990 - Las Vegas. - Elvira, det er fantastisk! 1043 01:30:13,325 --> 01:30:15,577 Las Vegas! 1044 01:30:15,869 --> 01:30:19,497 Las Vegas! Las Vegas! 1045 01:30:23,752 --> 01:30:25,462 Mine damer og herrer... 1046 01:30:25,795 --> 01:30:29,465 ...Stolt hotel Valmingo præsenterer... 1047 01:30:29,549 --> 01:30:34,011 "Mørk dame, Elvira!" 1048 01:30:34,346 --> 01:30:38,141 Jeg har altid drømt om at gøre det her... 1049 01:30:38,308 --> 01:30:42,103 ...Og nu har jeg min chance. 1050 01:30:42,896 --> 01:30:46,691 Så undskyld mig mens Jeg forkæler mig selv... 1051 01:30:47,150 --> 01:30:51,650 ...med lidt sang og dans. 1052 01:31:12,342 --> 01:31:14,802 Nå, hvis du leder efter problemer? 1053 01:31:16,137 --> 01:31:19,557 Jeg er her. 1054 01:31:19,683 --> 01:31:23,353 Og hvis du vil se dobbelt, 1055 01:31:23,436 --> 01:31:26,689 Her Jeg I 1056 01:31:27,273 --> 01:31:31,235 Jeg gør ikke, hvad du gør Små piger 1057 01:31:31,486 --> 01:31:35,615 Dårlige drømme går virkelig i opfyldelse 1058 01:31:43,039 --> 01:31:47,539 Her Jeg I 1059 01:31:50,588 --> 01:31:52,381 Jeg er en tæve i sort så Du må hellere stå tilbage... 1060 01:31:52,716 --> 01:31:54,426 "Du kan blive svimmel Bevægelse eller hjerteanfald. 1061 01:31:54,467 --> 01:31:56,260 Jeg kan virkelig klare mig Med hævelsen i lommen... 1062 01:31:56,386 --> 01:31:58,137 ...lav dine øjne Det falder ud af sit hulrum. 1063 01:31:58,221 --> 01:32:00,056 Jeg er grusom, jeg er grusom, Jeg er kvinde nok. 1064 01:32:00,140 --> 01:32:01,933 Så gør dig klar, jeg gør mine ting. 1065 01:32:02,017 --> 01:32:03,852 Jeg kan tage det, jeg kan slippe af med det Ud fra det kan jeg tilberede det, jeg kan bage det. 1066 01:32:03,935 --> 01:32:05,770 Hvisjeg ikke har det En opskrift, som jeg vil forfalske. 1067 01:32:05,895 --> 01:32:07,855 Jeg er en vulkan klar til at eksplodere. 1068 01:32:07,897 --> 01:32:10,149 Vær opmærksom på alle For her er jeg 1069 01:33:05,580 --> 01:33:07,790 Ja! God! 1070 01:33:15,215 --> 01:33:17,926 for mig? 1071 01:33:30,021 --> 01:33:32,356 Ubehagelige drømme 1072 01:33:43,305 --> 01:33:53,206 {\fnTraditionel arabisk\bord4\blur3\t(0.100,\fscx130\fscy130\3candHFFFFFF {\an5}Oversættelsen blev udført på Horus CompuCinema Factory